Abraham bersukacita melihat hari-Ku
Yohanes 8:56
Terang Dunia dan Kebebasan Sejati
“Bapamu, Abraham, bersukacita karena dia akan melihat hari-Ku. Dia telah melihatnya dan bersukacita.””Yohanes 8:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abraham bapamu bersukacita bahwa ia akan melihat hari-Ku dan ia telah melihatnya dan ia bersukacita."”Yohanes 8:56 · TB
Terjemahan Baru
“Bapakmu Abraham senang sekali bahwa ia akan melihat hari-Ku. Ia sudah melihatnya dan ia senang!"”Yohanes 8:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nenek moyang kalian Abraham menyaksikan saat Aku datang ke dunia ini, dan dia sangat bersukacita.””Yohanes 8:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.”Yohanes 8:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 8:56?
Yesus berkata bahwa Abraham bersukacita karena akan melihat hari kedatangan-Nya (Kristus). Ini menunjukkan bahwa Abraham, sebagai bapa orang percaya, memiliki iman yang melihat jauh ke depan kepada janji Allah yang digenapi dalam Yesus. Yesus menegaskan bahwa Abraham melihat hari itu dengan iman dan bersukacita.
Latar belakang
Abraham sebagai saksi dari masa lalu
Yesus membuat klaim yang mengejutkan: Abraham bukan hanya nenek moyang mereka yang sudah lama mati — Abraham pernah melihat ke depan kepada 'hari Yesus' dan bersukacita karena itu. Jika ini benar, maka Abraham adalah pengikut Yesus avant-garde, bukan hanya leluhur orang Yahudi.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Pelataran Bait Allah
Kapan
~30 M
Klaim tentang relasi Abraham dengan Yesus
Yang berbicara
Yesus
Mengklaim Abraham sudah melihat dan bersukacita tentang hari kedatangan-Nya
Kepada
Orang-orang Yahudi
Yang mengklaim Abraham sebagai bapa rohani tapi menolak Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἠγαλλιάσατο
Bersukacita besar / bergembira · rejoiced
Sukacita yang meluap, bukan sekadar senang biasa — respons emosional yang kuat
ἵνα ἴδῃ
Untuk melihat / supaya melihat · to see
Tujuan harapan — Abraham memiliki antisipasi untuk melihat hari Yesus
τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν
Hari-Ku · my day
Hari kedatangan Yesus ke dunia — yang dinantikan Abraham
Abraham ἠγαλλιάσατο (bersukacita besar) ἵνα ἴδῃ (untuk melihat) τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν (hari-Ku) — klaim bahwa Abraham ada di pihak Yesus, bukan di pihak yang menolak-Nya.
Tahukah kamu
Hari apa yang Abraham lihat?
Para teolog telah berdebat: apakah ini saat kelahiran Ishak (tanda janji), saat hampir mengorbankan Ishak di gunung Moria (prefigurasi pengorbanan Kristus), atau penglihatan yang diberikan Allah kepada Abraham di Kejadian 15? Kemungkinan besar semuanya terkait — Abraham melihat penggenapan janji Allah dalam Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 8:56
Kejadian 22:14
Di Moria, Abraham melihat janji tentang pengorbanan yang akan datang — prefigurasi Kristus
“Abraham menamai tempat itu: 'TUHAN menyediakan'; sebab itu sampai sekarang dikatakan orang: 'Di atas gunung TUHAN, Ia menyediakan.'”
Galatia 3:8
Injil sudah diwartakan kepada Abraham — ia adalah 'murid' Yesus pertama dalam pengertian tertentu
“Kitab Suci sudah melihat sebelumnya, bahwa Allah membenarkan orang-orang bukan Yahudi oleh karena iman, dan karena itu telah mewartakan Injil terlebih dahulu kepada Abraham.”
Ibrani 11:13
Para bapa iman 'melihat dari jauh' apa yang digenapi dalam Yesus
“Dalam iman mereka semua ini telah mati sebagai orang-orang yang tidak memperoleh apa yang dijanjikan itu, tetapi yang hanya dari jauh melihatnya dan melambai-lambai kepadanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 8:56
✕ Sering dikira
Yesus klaim bahwa Abraham adalah pengikut-Nya dalam arti historis literal
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang antisipasi iman Abraham yang melihat ke depan kepada momen penggenapan janji Allah dalam Kristus
✕ Sering dikira
'Hari-Ku' hanya berarti satu hari spesifik, mungkin kelahiran Yesus
✓ Yang sebenarnya
'Hari-Ku' kemungkinan merujuk pada keseluruhan misi Yesus — kedatangan, pelayanan, kematian, dan kebangkitan
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 8:56
Seperti Abraham, kita dipanggil untuk melihat dengan iman akan janji-janji Allah dalam Kristus, bahkan sebelum kita mengalaminya secara penuh. Kiranya sukacita iman itu memenuhi kita.
Tuhan, berikan aku iman seperti Abraham yang bersukacita dalam janji-Mu, meskipun belum melihat penggenapannya secara sempurna. Amin.