Bapa menunjukkan semua rahasia kepada Anak
Yohanes 5:20
Kuasa Allah dalam Yesus
“Sebab, Bapa mengasihi Anak dan memperlihatkan kepada Anak segala sesuatu yang Dia sendiri lakukan, dan Bapa juga akan memperlihatkan kepada-Nya pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar lagi supaya kamu takjub.”Yohanes 5:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Bapa mengasihi Anak dan Ia menunjukkan kepada-Nya segala sesuatu yang dikerjakan-Nya sendiri, bahkan Ia akan menunjukkan kepada- Nya pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar lagi dari pada pekerjaan-pekerjaan itu, sehingga kamu menjadi heran.”Yohanes 5:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Bapa mengasihi Anak dan menunjukkan kepada-Nya semua yang dilakukan-Nya sendiri. Malah Bapa akan menunjukkan kepada-Nya perbuatan-perbuatan yang lebih besar lagi, sehingga kalian heran.”Yohanes 5:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bapa-Ku menghidupkan orang dari kematian. Demikian jugalah Aku memberikan hidup kepada siapa saja yang Aku mau. Bapa-Ku mengasihi Aku. Itu sebabnya Dia menunjukkan kepada-Ku segala sesuatu yang Dia kerjakan. Dan Bapa akan melibatkan Aku dalam hal-hal yang lebih besar lagi, supaya kalian menjadi heran.”Yohanes 5:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.”Yohanes 5:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 5:20?
Bapa mengasihi Yesus dan memperlihatkan kepada-Nya semua yang Bapa lakukan. Ini berarti Yesus mendapat penglihatan penuh tentang rencana Bapa, dan Bapa berjanji menunjukkan pekerjaan yang lebih besar lagi. Hal ini menggarisbawahi kasih dan keterbukaan Allah kepada Anak-Nya, dan melalui Yesus, kepada kita.
Latar belakang
Kasih sebagai alasan Bapa berbagi segalanya
Mengapa Bapa memperlihatkan segalanya kepada Anak? Karena Bapa mengasihi Anak. Ini bukan transfer pengetahuan teknis — ini berbagi dari keintiman kasih. Dan Yesus menambahkan: masih ada hal-hal yang lebih besar lagi yang akan diperlihatkan, sampai pendengarnya akan takjub.
Di mana
Yerusalem
Diskusi teologis besar
Kapan
~30 M
Wahyu diri Yesus sebagai Anak Allah
Yang berbicara
Yesus
Anak Allah yang berinkarnasi, menjelaskan kasih Bapa kepada-Nya
Kepada
Orang-orang Yahudi (pemimpin agama)
Pemimpin agama Yerusalem yang menentang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φιλεῖ
philei · loves
Mengasihi dengan kasih persahabatan dan afeksi — berbeda dari agapao, ini kasih yang hangat dan personal
δείκνυσιν
deiknusin · shows
Memperlihatkan, menunjukkan — Bapa secara aktif berbagi pengetahuan dengan Anak
θαυμάζητε
thaumazēte · marvel
Takjub, tercengang — respons yang diperkirakan dari pendengar ketika melihat karya Allah
Kasih yang dipakai di sini adalah 'phileo' — kasih afeksi yang hangat, bukan sekadar kasih prinsipil. Bapa dan Anak memiliki hubungan yang intim dan penuh kehangatan, bukan hanya relasi hierarki formal.
Tahukah kamu
Kata 'takjub' dalam bahasa Yunani
Kata Yunani 'thaumazēte' (takjub) adalah kata yang kuat — bukan sekadar terkesan, tapi benar-benar tercengang sampai tidak bisa berkata-kata. Yesus menjanjikan sesuatu yang akan membuat bahkan mereka yang paling skeptis pun tidak bisa tidak takjub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 5:20
Yohanes 3:35
Kasih Bapa sebagai dasar pemberian semua kuasa kepada Anak
“Bapa mengasihi Anak dan telah menyerahkan segala sesuatu kepada-Nya.”
Yohanes 17:24
Kasih Bapa kepada Anak mendahului penciptaan
“Engkau telah mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan.”
1 Korintus 2:9-10
Allah berbagi rahasia-Nya dengan mereka yang Dia kasihi
“Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata... itulah yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 5:20
✕ Sering dikira
'Bapa memberitahu Anak hanya karena Anak membutuhkan informasi untuk bertugas'
✓ Yang sebenarnya
Motivasinya adalah kasih, bukan efisiensi operasional. Ini berbagi karena relasi yang intim, bukan karena kebutuhan fungsional.
✕ Sering dikira
'Pekerjaan yang lebih besar ini hanya tentang lebih banyak mukjizat'
✓ Yang sebenarnya
Yesus akan menjelaskan dalam ayat-ayat berikutnya: pekerjaan yang lebih besar itu termasuk membangkitkan orang mati dan menghakimi — sesuatu yang hanya bisa dilakukan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 5:20
Kasih Allah tidak pernah berhenti; Dia ingin memperlihatkan kepada kita langkah-langkah berikutnya dalam hidup ini. Saat kita merasa buntu, ingatlah bahwa Bapa masih mengungkapkan rencana-Nya kepada kita, seperti Dia melakukannya kepada Yesus, jika kita bersedia mendengar dan taat.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat pekerjaan-Mu yang lebih besar dalam hidupku setiap hari. Amin.