Yohanes 3:36
“Orang yang percaya kepada Anak memiliki hidup yang kekal, tetapi orang yang tidak menaati Anak tidak akan melihat kehidupan, melainkan murka Allah tetap ada padanya.””Yohanes 3:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barangsiapa percaya kepada Anak, ia beroleh hidup yang kekal, tetapi barangsiapa tidak taat kepada Anak, ia tidak akan melihat hidup, melainkan murka Allah tetap ada di atasnya."”Yohanes 3:36 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang percaya kepada Anak itu akan mendapat hidup sejati dan kekal. Tetapi orang yang tidak taat kepada Anak itu tidak mendapat hidup. Ia dihukum Allah untuk selama-lamanya.”Yohanes 3:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh karena itu, setiap orang yang percaya kepada Anak Allah sudah mempunyai hidup yang kekal. Tetapi semua orang yang tidak taat kepada Anak Allah tidak akan mendapat hidup itu, melainkan akan terus mengalami kemarahan Allah.”Yohanes 3:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.”Yohanes 3:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:36?
Ayat ini membedakan dua pilihan: percaya kepada Anak berarti memiliki hidup kekal, sedangkan tidak taat kepada Anak berarti tidak akan melihat hidup dan murka Allah tetap menantinya. Ini adalah panggilan untuk mengambil keputusan.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:36
Keputusan untuk percaya kepada Yesus bukan hanya urusan intelektual, tetapi juga ketaatan yang mengubah hidup. Renungkan: apakah hidupmu hari ini mencerminkan ketaatan kepada Kristus?
Tuhan Yesus, aku percaya kepada-Mu. Tolonglah aku untuk taat dan mengalami hidup kekal yang Engkau janjikan. Amin.