Yohanes 3:27
“Yohanes menjawab, “Manusia tidak dapat menerima apa pun, kecuali hal itu diberikan kepadanya dari surga.”Yohanes 3:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab Yohanes: "Tidak ada seorangpun yang dapat mengambil sesuatu bagi dirinya, kalau tidak dikaruniakan kepadanya dari sorga.”Yohanes 3:27 · TB
Terjemahan Baru
“Yohanes menjawab, "Manusia tidak dapat mempunyai apa-apa kalau tidak diberikan Allah kepadanya.”Yohanes 3:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yohanes menjawab mereka, “Kita manusia hanya menerima apa yang Allah berikan kepada kita.”Yohanes 3:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.”Yohanes 3:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:27?
Yohanes Pembaptis menjawab bahwa manusia tidak dapat menerima apa pun kecuali itu diberikan dari surga. Ini berarti setiap peran, kesuksesan, dan berkat dalam pelayanan berasal dari Allah, bukan dari kemampuan manusia semata.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:27
Kita perlu mengingat bahwa segala sesuatu yang kita miliki dan capai adalah anugerah Allah. Ini membuat kita rendah hati dan tidak membandingkan diri dengan orang lain, karena Allah memberikan porsi masing-masing sesuai kehendak-Nya.
Tuhan, terima kasih atas segala yang Engkau berikan dalam hidupku. Buatlah aku selalu rendah hati dan menyadari bahwa semua berasal dari-Mu. Amin.