Perdebatan soal penyucian
Yohanes 3:26
Dilahirkan kembali dan kesaksian Yohanes
PerikopYohanes Bersaksi tentang Yesus · Yohanes 3:22-36 →“Mereka menemui Yohanes dan berkata, “Guru, orang yang bersamamu di seberang Yordan, yang tentang Dia engkau telah bersaksi, lihatlah, Dia juga membaptis dan semua orang datang kepada-Nya.””Yohanes 3:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mereka datang kepada Yohanes dan berkata kepadanya: "Rabi, orang yang bersama dengan engkau di seberang sungai Yordan dan yang tentang Dia engkau telah memberi Yohanes kesaksian, Dia membaptis juga dan semua orang pergi kepada-Nya."”Yohanes 3:26 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka pergi kepada Yohanes, dan berkata, "Pak Guru, apakah Bapak masih ingat orang yang bersama Bapak di seberang Sungai Yordan itu, yang Bapak tunjukkan kepada kami dahulu? Ia sekarang membaptis juga, dan semua orang pergi kepada-Nya!"”Yohanes 3:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka mereka datang dan berkata kepada Yohanes, “Guru, apakah Bapak masih ingat orang yang pernah datang kepada Bapak di seberang sungai Yordan?— yaitu orang yang tentang dia Bapak pernah memberi kesaksian. Persoalannya sekarang ini dia juga membaptis, dan hampir semua orang pergi kepadanya.””Yohanes 3:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.”Yohanes 3:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:26?
Murid-murid Yohanes Pembaptis melaporkan bahwa Yesus, yang sebelumnya bersama Yohanes di seberang Yordan, kini juga membaptis dan semua orang datang kepada-Nya. Mereka merasa cemas karena popularitas Yesus mengalahkan Yohanes.
Latar belakang
Murid Yohanes cemas soal Yesus
Beberapa murid Yohanes terlibat perdebatan dengan seorang Yahudi tentang penyucian, lalu mereka melaporkan kepada Yohanes bahwa Yesus juga membaptis dan semua orang datang kepada-Nya. Yohanes merespons dengan menegaskan bahwa ia bukan Mesias, tetapi hanya pendahulu-Nya.
Di mana
Ainon dekat Salim
Dekat sumber air, tempat Yohanes membaptis
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Yohanes Pembaptis
Nabi yang membaptis Yesus, dikenal tegas dan rendah hati
Kepada
Murid-murid Yohanes
Pengikut Yohanes yang cemas melihat popularitas Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λαμβάνω
lambanō · menerima
mengambil atau menerima sebagai hadiah
δίδωμι
didōmi · diberikan
memberi sebagai anugerah
οὐρανός
ouranos · surga
langit, tempat kediaman Allah
Yohanes menekankan bahwa segala sesuatu, termasuk peran dan pengaruh, berasal dari pemberian Allah—bukan hasil usaha manusia.
Tahukah kamu
Lokasi Ainon masih diperdebatkan
Ainon berarti 'mata air' dalam bahasa Aram, dan ada beberapa kandidat lokasi, tetapi yang paling umum adalah dekat Samaria.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:26
1 Korintus 4:7
semua dari Allah
“Sebab siapakah yang menganggap engkau berbeda? Dan apakah yang engkau miliki yang tidak engkau terima?”
Yohanes 19:11
kuasa dari atas
“Yesus menjawab, 'Engkau tidak mempunyai kuasa apa pun terhadap Aku, jika tidak diberikan kepadamu dari atas.'”
Yakobus 1:17
pemberian dari surga
“Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna datangnya dari atas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:26
✕ Sering dikira
Mengira Yohanes sedang bersikap pesimis atau pasif.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya ia sedang mengakui otoritas Allah dan menemukan sukacita dalam rencana-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti manusia tidak perlu berusaha sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengajarkan kerendahan hati, bukan fatalisme; kita tetap dipanggil untuk setia pada tugas kita.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:26
Ketika orang lain lebih sukses atau lebih dikenal daripada kita, kita bisa merasa iri atau cemas. Namun, ingatlah bahwa setiap orang punya peran dalam rencana Allah, dan kesuksesan pelayanan bukan tentang popularitas, melainkan tentang memuliakan Tuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari rasa iri dan cemas ketika orang lain dipakai lebih besar oleh-Mu. Ajari aku untuk bersukacita dalam karya-Mu melalui siapa pun. Amin.