Kedatangan malam Nikodemus
Yohanes 3:1
Dilahirkan Kembali: Percakapan Malam
PerikopArti Dilahirkan Kembali · Yohanes 3:1-21 →“Ada seorang Farisi bernama Nikodemus. Dia adalah seorang pemimpin bangsa Yahudi.”Yohanes 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi.”Yohanes 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ada seorang tokoh agama dari kalangan orang Farisi yang bernama Nikodemus.”Yohanes 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada suatu malam, seseorang bernama Nikodemus datang kepada Yesus. Dia adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi, juga salah satu pemimpin agama Yahudi. Nikodemus berkata kepada Yesus, “Guru, kami tahu bahwa Guru diutus Allah untuk mengajar kami, karena tanpa bantuan Allah, tidak ada seorang pun yang bisa melakukan keajaiban-keajaiban seperti yang Guru lakukan.””Yohanes 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:”Yohanes 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:1?
Nikodemus adalah seorang Farisi dan anggota Mahkamah Agama Yahudi, yang datang kepada Yesus pada malam hari. Ini menunjukkan bahwa ia adalah seorang pemimpin agama yang terpelajar dan ingin mencari tahu tentang Yesus, meskipun mungkin takut diketahui orang lain.
Latar belakang
Siapa Nikodemus?
Nikodemus diperkenalkan sebagai seorang Farisi dan pemimpin Yahudi, anggota Sanhedrin. Ia datang kepada Yesus, mungkin di malam hari, karena ingin tahu atau takut diketahui orang lain.
Di mana
Yerusalem
Konteks umum, kemungkinan Yerusalem
Kapan
~30 M
Pelayanan Yesus di Yudea
Yang berbicara
Penulis Injil Yohanes
Rasul Yohanes, saksi mata, menulis agar pembaca percaya.
Kepada
Pembaca Kitab Yohanes
Orang percaya dan pencari kebenaran, dulu dan kini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Φαρισαῖος
Pharisaios · Farisi
Anggota sekte Yahudi yang ketat pada hukum Taurat dan tradisi.
ἄρχων
archōn · pemimpin
Penguasa, pejabat, atau anggota Sanhedrin.
Ἰουδαῖος
Ioudaios · Yahudi
Orang dari suku Yehuda, atau bangsa Israel secara umum.
Nikodemus adalah tokoh penting: Farisi dan pemimpin, menunjukkan bahwa Yesus menarik perhatian kalangan atas, dan percakapan ini penting bagi para pemimpin agama.
Tahukah kamu
Nikodemus dalam Tradisi
Nikodemus mungkin sama dengan Nikodemon yang disebut dalam Talmud sebagai orang kaya dan terpandang di Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 3:1
Yohanes 7:50
Sebutan ulang Nikodemus
“Nikodemus, yang datang kepada Yesus sebelumnya, berkata...”
Yohanes 19:39
Nikodemus saat penguburan
“Nikodemus datang membawa campuran mur dan gaharu...”
Matius 23:13
Kritik pada Farisi
“Celakalah kamu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 3:1
✕ Sering dikira
Nikodemus datang dengan iman yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ia masih bingung, mencari-cari, tetapi terbuka.
✕ Sering dikira
Semua Farisi jahat dan menolak Yesus.
✓ Yang sebenarnya
Nikodemus adalah contoh Farisi yang tulus mencari kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:1
Nikodemus datang pada malam hari, mungkin karena takut atau ragu. Kita pun bisa datang kepada Yesus dengan keraguan dan ketakutan, asalkan dengan hati yang jujur. Jangan biarkan status atau reputasi menghalangi kita untuk mencari kebenaran.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima kami apa adanya, bahkan ketika kami datang dengan keraguan. Amin.