Yohanes 3:1
“Ada seorang Farisi bernama Nikodemus. Dia adalah seorang pemimpin bangsa Yahudi.”Yohanes 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi.”Yohanes 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ada seorang tokoh agama dari kalangan orang Farisi yang bernama Nikodemus.”Yohanes 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada suatu malam, seseorang bernama Nikodemus datang kepada Yesus. Dia adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi, juga salah satu pemimpin agama Yahudi. Nikodemus berkata kepada Yesus, “Guru, kami tahu bahwa Guru diutus Allah untuk mengajar kami, karena tanpa bantuan Allah, tidak ada seorang pun yang bisa melakukan keajaiban-keajaiban seperti yang Guru lakukan.””Yohanes 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:”Yohanes 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:1?
Nikodemus adalah seorang Farisi dan anggota Mahkamah Agama Yahudi, yang datang kepada Yesus pada malam hari. Ini menunjukkan bahwa ia adalah seorang pemimpin agama yang terpelajar dan ingin mencari tahu tentang Yesus, meskipun mungkin takut diketahui orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:1
Nikodemus datang pada malam hari, mungkin karena takut atau ragu. Kita pun bisa datang kepada Yesus dengan keraguan dan ketakutan, asalkan dengan hati yang jujur. Jangan biarkan status atau reputasi menghalangi kita untuk mencari kebenaran.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima kami apa adanya, bahkan ketika kami datang dengan keraguan. Amin.