Tebar jala ke kanan — dan jala meledak isi
Yohanes 21:6
Sarapan di Tepi Danau dan Pemulihan Petrus
“Dia berkata kepada mereka, “Tebarkanlah jalamu ke sebelah kanan perahu, dan kamu akan mendapat.” Kemudian, mereka menebarkan jala, tetapi tidak dapat menariknya ke dalam perahu karena banyaknya ikan.”Yohanes 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kata Yesus kepada mereka: "Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak dapat menariknya lagi karena banyaknya ikan.”Yohanes 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus berkata kepada mereka, "Lemparkan jalamu ke sebelah kanan perahu, nanti kalian mendapat ikan." Lalu jala itu mereka lemparkan, tetapi tidak sanggup menariknya kembali sebab begitu banyak ikan di dalamnya.”Yohanes 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Dia berkata, “Lemparkanlah jala kalian ke sebelah kanan perahu, nanti kalian akan mendapat ikan.” Lalu kami melemparkannya. Ketika hendak menarik jala itu, ternyata kami tidak sanggup lagi, karena terlalu banyak ikan yang terjaring.”Yohanes 21:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.”Yohanes 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 21:6?
Yesus memerintahkan mereka untuk menebarkan jala di sisi kanan perahu, dan mereka mendapat banyak ikan sampai tidak bisa menariknya. Ini adalah mukjizat yang menunjukkan otoritas Yesus atas alam dan penyediaan-Nya yang melimpah.
Latar belakang
Instruksi yang tidak masuk akal — tapi terbukti benar
Bagi nelayan berpengalaman, instruksi 'lempar ke sebelah kanan' dari orang asing di pantai terdengar konyol. Mereka sudah seharian di danau ini. Tapi mereka melakukannya — dan hasilnya: jala penuh sampai tidak bisa ditarik. Ini adalah mujizat yang sama persis seperti yang terjadi di awal panggilan mereka (Lukas 5) — Yohanes pasti mengingatnya.
Di mana
Danau Tiberias
Perahu ~90 meter dari pantai, subuh hari
Kapan
~30 M
Fajar di danau
Yang berbicara
Yesus
Berdiri di pantai, memberi instruksi yang tampak sederhana
Kepada
Tujuh murid di perahu
Nelayan berpengalaman yang baru saja gagal semalaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βάλετε
Tebarkanlah / lemparkanlah · cast/throw
Aorist imperatif — perintah tegas dan langsung, bukan saran
δεξιά
Sebelah kanan · right side
Dalam budaya kuno, kanan sering dikaitkan dengan berkat, kebaikan, dan keuntungan
ἑλκύσαι
Menarik / menyeret · drag
Kata yang dipakai untuk menyeret beban berat — jala sangat penuh sampai perlu usaha ekstra
βάλετε (perintah tegas) diikuti dengan ketidakmampuan ἑλκύσαι (menarik) — paradoks yang indah. Perintah sederhana menghasilkan kelimpahan yang tidak bisa ditangani dengan kekuatan sendiri. Berkat Yesus sering melampaui kapasitas yang kita siapkan.
Tahukah kamu
Deja vu yang disengaja
Mujizat tangkapan ikan luar biasa ini terjadi juga di Lukas 5:1-11 — di awal pelayanan Yesus, sebelum para murid dipanggil resmi. Yohanes sengaja mereplikasi adegan itu di akhir Injilnya: dari 'dipanggil untuk pertama kali' ke 'dipulihkan setelah pengkhianatan' — lingkaran yang tertutup dengan indah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 21:6
Lukas 5:4-6
Kejadian yang hampir identik di awal pelayanan Yesus — pasal 21 adalah penutup yang sengaja menggemakan pembukaan
“Tebarkanlah jalamu untuk menangkap... mereka melakukan hal itu dan menangkap sejumlah besar ikan sehingga jala mereka mulai koyak.”
Yohanes 15:5
Prinsip yang terbukti nyata: semalaman tanpa Yesus = nihil; satu instruksi dari Yesus = kelimpahan
“Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya... tanpa Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.”
Mazmur 107:23-24
Tuhan yang berkuasa atas laut dan hasilnya — tema yang kini menjadi nyata secara personal bagi para nelayan ini
“Orang-orang yang turun ke laut dengan kapal... melihat perbuatan Tuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 21:6
✕ Sering dikira
Mujizat ini membuktikan bahwa ikan berkumpul di sebelah kanan perahu secara kebetulan
✓ Yang sebenarnya
Yohanes menceritakan ini sebagai mujizat yang disengaja Yesus — 153 ekor ikan besar yang tiba-tiba ada persis di sebelah kanan perahu bukan kebetulan alam.
✕ Sering dikira
'Sebelah kanan' adalah detail random yang tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Instruksi yang spesifik ini membuktikan Yesus tahu persis di mana ikan itu berada — kemahatahuan yang melampaui nelayan paling berpengalaman sekalipun.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 21:6
Ketaatan pada firman Tuhan, meskipun tampak tidak masuk akal, membawa berkat yang melimpah. Kita dipanggil untuk percaya dan taat, bukan berdasarkan logika semata, tetapi pada perkataan Yesus.
Bapa, berikan aku iman untuk taat pada perintah-Mu, sekalipun tidak kumengerti. Amin.