Syarat mutlak untuk menyenangkan Tuhan
Ibrani 11:6
Iman
“Tanpa iman, tidak mungkin menyenangkan Allah, sebab siapa pun yang datang kepada-Nya harus percaya bahwa Allah ada, dan bahwa Allah memberi pahala kepada mereka yang mencari Dia.”Ibrani 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah. Sebab barangsiapa berpaling kepada Allah, ia harus percaya bahwa Allah ada, dan bahwa Allah memberi upah kepada orang yang sungguh-sungguh mencari Dia. Ibrani 11.7–12 38”Ibrani 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tanpa beriman, tidak seorang pun dapat menyenangkan hati Allah. Sebab orang yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Allah ada, dan bahwa Allah memberi balasan kepada orang yang mencari-Nya.”Ibrani 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jelaslah bahwa tanpa percaya penuh, kita tidak mungkin menyenangkan hati-Nya. Karena setiap orang yang mau datang kepada Allah harus percaya bahwa Dia benar-benar ada dan Dia memberkati setiap orang yang sungguh-sungguh mencari-Nya.”Ibrani 11:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.”Ibrani 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:6?
Ibrani 11:6 menegaskan bahwa tanpa iman kita tidak mungkin menyenangkan Allah; setiap orang yang datang kepada-Nya harus percaya bahwa Allah ada dan memberi upah bagi yang mencari-Nya. Ini menunjukkan bahwa iman adalah dasar mutlak untuk hubungan dengan Allah, dan pengharapan akan upah menjadi pendorong untuk tekun mencari Dia.
Latar belakang
Tanpa iman, mustahil menyenangkan Tuhan
Ini adalah deklarasi yang jelas. Tidak ada jalan pintas. Ketika seseorang datang kepada Tuhan, dua hal harus terjadi: (1) percaya bahwa Tuhan ada, dan (2) percaya bahwa Tuhan akan memberi ganjaran kepada mereka yang sungguh-sungguh mencarinya. Keduanya adalah masalah kepercayaan fundamental.
Di mana
Mana saja ada orang yang mendekat kepada Allah
Ajaran universal tentang iman
Kapan
Semua era, dari awal hingga akhir
Prinsip yang berlaku di semua waktu
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Memberikan prinsip universal tentang apa yang diperlukan untuk hubungan dengan Tuhan
Kepada
Jemaat yang perlu dasar rohani
Orang-orang yang perlu memahami fondasi dari setiap ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀδύνατος
adunatos · impossible
tidak mungkin, tidak dapat dilakukan; sangat tidak mungkin
εὐαρεστέω
euaresteo · please
menyenangkan, berkenan; menghasilkan kepuasan
ἐκζητέω
ekzeteo · seek
mencari dengan sungguh-sungguh; mencari dengan upaya tekun
Iman adalah persyaratan fundamental yang tidak dapat dinegosiasikan untuk hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Dua aspek iman yang saling melengkapi
Verse ini membedakan antara kepercayaan eksistensial (bahwa Tuhan ada) dan kepercayaan relasional (bahwa Tuhan peduli). Keduanya diperlukan untuk iman yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:6
Yehezkiel 36:26
Pemberian hati baru yang mampu percaya kepada Tuhan
“Aku akan memberikan kepadamu hati yang baru”
Yohanes 6:40
Iman kepada Anak adalah kunci hidup kekal
“Setiap orang yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya akan mendapat hidup yang kekal”
Yohanes 3:36
Hubungan antara kepercayaan dan ganjaran
“Barangsiapa percaya kepada Anak memiliki hidup yang kekal”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:6
✕ Sering dikira
Iman berarti percaya pada apa yang tidak masuk akal
✓ Yang sebenarnya
Iman berarti percaya kepada Tuhan yang masuk akal, hanya tidak dapat diverifikasi melalui pengalaman material
✕ Sering dikira
Orang yang cerdas tidak perlu iman
✓ Yang sebenarnya
Bahkan logika paling cermat memerlukan iman—keputusan untuk mempercayai Tuhan dengan hati
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:6
Jangan biarkan keraguan menguasai hatimu. Percayalah bahwa Allah itu nyata dan menghargai usaha kita untuk mencari-Nya. Karena itu, carilah Allah dengan sungguh-sungguh dalam setiap aspek kehidupan.
Tuhan, kuatkanlah imanku untuk percaya bahwa Engkau ada dan setia memberi upah bagi yang mencari-Mu. Ajarku untuk tekun mencari wajah-Mu. Amin.