Firman bersama Allah sejak semula
Yohanes 1:2
Sang Firman yang Menjadi Manusia
“Firman itu telah bersama-sama dengan Allah sejak semula.”Yohanes 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah.”Yohanes 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak semula Ia bersama Allah.”Yohanes 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sejak permulaan, Dia sudah ada bersama Allah.”Yohanes 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The same was in the beginning with God.”Yohanes 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 1:2?
Ayat ini menegaskan bahwa Firman, yaitu Yesus, bukan makhluk ciptaan. Dia sudah ada bersama Allah sejak kekekalan, bukan mulai ada saat lahir di Betlehem. Hubungan-Nya dengan Allah bersifat pribadi dan kekal, dan Dia sendiri adalah Allah. Ini fondasi keyakinan bahwa Yesus sungguh Allah.
Latar belakang
Firman yang sudah ada sebelum segalanya
Yohanes mengulangi dan memperkuat pernyataan ayat pertama, menegaskan bahwa Firman (Yesus) memiliki hubungan kekal dengan Allah, bukan ciptaan. Ini adalah prolog yang dalam, mengajak pembaca melihat Yesus sebagai pribadi ilahi yang hadir sejak awal.
Di mana
Efesus
Dalam refleksi teologis, mungkin ditulis di Efesus
Kapan
~90 M
Akhir zaman para rasul
Yang berbicara
Yohanes, penulis Injil
Murid Yesus, saksi mata, tua-tua di Efesus
Kepada
Pembaca umum
Jemaat Kristen dan pencari kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πρὸς
pros · bersama-sama
menunjukkan hubungan yang akrab dan saling berhadapan, bukan sekadar berada di dekat
Θεόν
Theon · Allah
Allah yang benar, pencipta langit dan bumi
ἀρχῆς
archēs · semula
permulaan yang absolut, titik awal segala sesuatu
Kata 'pros' menunjukkan Yesus bukan sekadar berdampingan dengan Allah, tetapi dalam hubungan yang hidup dan pribadi. 'Archē' menegaskan bahwa hubungan ini sudah ada sebelum waktu diciptakan. Jadi, Yesus bukan makhluk pertama yang diciptakan, tetapi sudah ada dalam kekekalan.
Tahukah kamu
Kata 'Firman' dipilih dengan sengaja
Yohanes memakai istilah Yunani 'Logos' yang juga dipakai oleh para filsuf untuk menggambarkan akal ilahi yang mengatur alam semesta, jadi pembaca Yunani akan langsung menangkap keagungan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 1:2
Amsal 8:22-23
hikmat pra-penciptaan
“TUHAN telah menciptakan aku sebagai permulaan jalan-Nya, sebelum pekerjaan-Nya yang paling dahulu.”
Yohanes 17:5
kemuliaan kekal
“Dan sekarang, Bapa, permuliakanlah Aku dengan kemuliaan yang Kupunya di hadapan-Mu sebelum dunia ada.”
1 Yohanes 1:2
bersaksi tentang Firman
“Hidup itu telah dinyatakan, dan kami telah melihatnya, dan sekarang kami bersaksi dan memberitakan kepadamu hidup kekal itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 1:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'Firman itu bersama-sama dengan Allah' berarti ada dua Allah atau Firman lebih rendah dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan keilahian dan kesetaraan Firman dengan Allah, tetapi tetap ada perbedaan pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira 'sejak semula' berarti Firman diciptakan sebagai makhluk pertama.
✓ Yang sebenarnya
'Semula' merujuk pada kekekalan yang tidak dimulai oleh waktu, jadi Firman tidak diciptakan.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 1:2
Mengakui Yesus sebagai Allah yang kekal mengubah cara kita memandang hidup: Dia bukan sekadar guru bijak, melainkan Tuhan yang berdaulat atas segala sesuatu. Ketika kamu merasa ragu atau sendirian, ingat bahwa Yesus sudah ada sebelum segala masalah dan tetap bersama Bapa untuk menolongmu.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau adalah Allah yang kekal dan hadir dalam hidupku, tolong aku hidup dalam keyakinan itu. Amin.