Penghakiman di Lembah Yosafat
Yoel 3:12
Hari TUHAN dan Pemulihan Israel
PerikopTUHAN Menghukum Bangsa-Bangsa · Yoel 3:1-13 →“Bergeraklah bangsa-bangsa, dan maju ke Lembah Yosafat. Sebab, di sanalah Aku akan duduk menghakimi seluruh bangsa dari segala penjuru.”Yoel 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Baiklah bangsa-bangsa bergerak dan maju ke lembah Yosafat, sebab di sana Aku akan duduk untuk menghakimi segala bangsa dari segenap penjuru.”Yoel 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata lagi, "Para bangsa harus bersiap-siap dan pergi ke Lembah Penghakiman. Di situ Aku TUHAN akan mengadili bangsa-bangsa tetangga umat-Ku.”Yoel 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.”Yoel 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:12?
Gambaran penghakiman: bangsa-bangsa maju ke Lembah Yosafat ('TUHAN menghakimi'), dan Tuhan duduk sebagai Hakim atas semua bangsa. Ini adalah kepastian bahwa keadilan akan ditegakkan.
Latar belakang
TUHAN sebagai Hakim
TUHAN memerintahkan bangsa-bangsa untuk maju ke Lembah Yosafat, di mana Dia akan duduk menghakimi mereka. Penghakiman ini adil karena mereka telah menindas umat-Nya, Israel, dan melanggar keadilan.
Di mana
Lembah Yosafat
Lembah di dekat Yerusalem, tempat TUHAN duduk sebagai hakim
Kapan
sekitar 800 SM
Kitab Nabi-nabi Kecil (Perjanjian Lama)
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Hakim yang adil atas segala bangsa
Kepada
Bangsa-bangsa
Semua bangsa yang telah berbuat jahat kepada Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוֹרֲרוּ
oraru · bergeraklah
bangun, bangkit, gerakkan
עֲלוּ
alu · maju
naik, pergi ke
שָׁפַט
shafat · menghakimi
menghakimi, memberikan keadilan
Kata-kata ini menggambarkan aksi dan tujuan: bangsa-bangsa bergerak maju, tetapi tujuan akhirnya adalah TUHAN yang menghakimi. Ini menunjukkan bahwa campur tangan TUHAN pasti dan adil.
Tahukah kamu
Lembah Penghakiman
Nama 'Yosafat' dalam bahasa Ibrani berarti 'TUHAN menghakimi'. Ini menegaskan bahwa lembah itu adalah tempat di mana keadilan Allah ditegakkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 3:12
Mazmur 96:13
TUHAN menghakimi bangsa-bangsa
“Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan kesetiaan-Nya.”
Yoel 3:2
Tema penghakiman
“Aku akan mengumpulkan seluruh bangsa dan membawa mereka turun ke Lembah Yosafat.”
Matius 25:32
Penghakiman terakhir
“Semua bangsa akan dikumpulkan di hadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari pada seorang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 3:12
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa TUHAN menghakimi bangsa-bangsa berdasarkan kepatuhan mereka pada hukum Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman terutama karena perlakuan mereka terhadap Israel, umat pilihan TUHAN, bukan karena hukum Taurat.
✕ Sering dikira
Lembah Yosafat disamakan dengan 'lembah keputusan' di ayat 14.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa merujuk pada tempat yang sama, tetapi 'lembah keputusan' lebih menekankan keputusan akhir.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:12
Hari penghakiman itu nyata. Kita harus hidup dengan kesadaran bahwa setiap perbuatan akan dihakimi. Namun, bagi yang percaya, tidak perlu takut karena Kristus telah membayar hukuman.
Ya Hakim yang adil, tolong saya hidup benar di hadapan-Mu, dan bersyukur karena pengampunan melalui Yesus. Amin.