Yoel 3:11
“Cepatlah dan datanglah, hai segala bangsa dari seluruh penjuru, berkumpullah di sana! Bawalah turun, ya TUHAN, orang-orang-Mu yang perkasa.”Yoel 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bergeraklah dan datanglah, hai segala bangsa dari segenap penjuru, dan berkumpullah ke sana! Bawalah turun, ya TUHAN, pahlawan-pahlawan-Mu!”Yoel 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ayo, datanglah dengan cepat, hai bangsa-bangsa dari segala penjuru! Berkumpullah di lembah sana." Ya, TUHAN, suruhlah tentara-Mu menyerang mereka!”Yoel 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.”Yoel 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:11?
Bangsa-bangsa dipanggil untuk segera datang dan berkumpul di Lembah Yosafat, tempat penghakiman. TUHAN juga dipanggil untuk membawa pahlawan-pahlawan-Nya, menandakan bahwa Dia memimpin perang ini.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:11
Cepat atau lambat, semua bangsa akan berhadapan dengan Tuhan. Kita dipanggil untuk bersiap menghadapi hari itu, bukan dengan ketakutan, tetapi dengan keyakinan bahwa orang percaya dilindungi.
Tuhan, persiapkan hati kami untuk menghadap-Mu, dan jadikan kami pahlawan iman di tengah dunia. Amin.