Saling menguatkan dalam ketakutan
Yesaya 41:6
Panggilan Tuhan untuk Israel
“Masing-masing datang untuk menolong temannya dan berkata kepada saudaranya, “Tegarlah!””Yesaya 41:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang seorang menolong yang lain dan berkata kepada temannya: "Kuatkanlah hatimu!"”Yesaya 41:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang saling menolong, dan saling menguatkan hati.”Yesaya 41:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.”Yesaya 41:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 41:6?
Orang-orang yang takut saling menguatkan dan berkata, 'Tegarlah!' Ini menunjukkan solidaritas manusiawi dalam menghadapi ketakutan. Mereka mencoba menopang satu sama lain, meskipun sebenarnya kekuatan sejati hanya datang dari Tuhan.
Latar belakang
Bangsa-bangsa saling menguatkan, tetapi sia-sia
Dalam ketakutan, bangsa-bangsa saling menguatkan dan mendorong sesamanya. Mereka mencoba memberikan keberanian satu sama lain, tetapi ini menunjukkan kesia-siaan mereka karena mengandalkan kekuatan manusia, bukan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan Yesaya, di kota Yerusalem
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Yesaya, menyampaikan gambaran tentang bangsa-bangsa
Kepada
Pembaca kitab Yesaya
Umat Israel, terutama mereka yang dalam pembuangan atau menghadapi ancaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַר
azar · menolong
menolong, membantu, mendukung
חָזַק
chazaq · menguatkan
menguatkan, memperkuat, mendorong
רֵעֵהוּ
re'ehu · temannya
sesamanya, rekan, sahabat
Menguatkan sesama bisa baik, tetapi tanpa dasar kebenaran, menjadi sia-sia. Hanya Tuhan yang memberi kekuatan sejati.
Tahukah kamu
Ironi dari saling menguatkan
Mereka saling berkata 'Tegarlah!' padahal tidak ada kepastian yang sejati di antara mereka. Ini kontras dengan Tuhan yang berkata 'Jangan takut' kepada Israel berdasarkan penyertaan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 41:6
Roma 1:21
kesia-siaan manusia
“Sebab sekalipun mereka mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah atau mengucap syukur kepada-Nya.”
Mazmur 118:8
percaya manusia
“Lebih baik berlindung pada TUHAN daripada percaya kepada manusia.”
Amsal 21:31
kekuatan manusia
“Kuda disiapkan untuk hari pertempuran, tetapi TUHANlah yang memberikan kemenangan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 41:6
✕ Sering dikira
Ayat ini mendukung solidaritas manusia sebagai solusi atas ketakutan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan kesia-siaan usaha manusia untuk menenangkan diri tanpa Tuhan.
✕ Sering dikira
Bangsa-bangsa ini adalah sekutu Israel yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah bangsa-bangsa yang takut kepada Tuhan, bukan sekutu khusus Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 41:6
Tuhan memakai kita untuk saling menguatkan. Ketika orang lain lemah, kita bisa menjadi berkat dengan kata-kata penghiburan dan tindakan nyata. Terbuka untuk menjadi alat Tuhan untuk orang lain, dan juga menerima dorongan dari mereka.
Tuhan, jadikan aku pembawa kekuatan bagi orang lain, dan buat aku rendah hati untuk menerima dorongan dari saudara seiman. Amin.