Mulut yang Bisu
Mazmur 115:5
Kemuliaan Hanya bagi TUHAN
PerikopKasih setia TUHAN yang Kekal · Mazmur 115:1-18 →“Bermulut, tetapi tidak bisa bicara; bermata, tetapi tidak bisa melihat;”Mazmur 115:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,”Mazmur 115:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.”Mazmur 115:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:”Mazmur 115:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:5?
Berhala memiliki mulut, mata, telinga, dan hidung, tetapi tidak berfungsi. Mereka tidak dapat berbicara, melihat, mendengar, atau mencium, menunjukkan ketidakberdayaan mereka dibandingkan dengan Allah yang hidup.
Latar belakang
Berhala yang Tak Bisa Berkata
Pemazmur melanjutkan sindirannya: berhala memiliki mulut, mata, telinga, dan hidung, tetapi semuanya tidak berfungsi. Ini menegaskan betapa bodohnya menyembah benda mati.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin dari kalangan imam
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang sedang beribadah di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּה
peh · bermulut
bagian tubuh untuk berbicara dan makan
עֵינַיִם
enayim · bermata
organ penglihatan
אֹזֶן
ozen · bertelinga
organ pendengaran
Tiga kata ini menunjukkan bahwa berhala memiliki bentuk seperti manusia tetapi tidak memiliki fungsi. Ini mengundang pembaca untuk merenungkan: Allah yang benar justru mendengar dan berbicara.
Tahukah kamu
Bahasa Sindiran
Gaya ini memakai 'ironi' yang umum dalam sastra hikmat, yaitu menggambarkan sifat berhala secara berlebihan untuk menunjukkan ketidakberdayaannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:5
✕ Sering dikira
Mengira berhala benar-benar bisa melihat atau mendengar.
✓ Yang sebenarnya
Ini sindiran: mereka punya anggota tubuh tapi tidak berfungsi.
✕ Sering dikira
Menganggap ini sekadar ejekan tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan agar umat percaya hanya kepada Allah yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:5
Jangan mengandalkan hal-hal yang tidak dapat merespons atau menolong kita. Hanya Allah yang mendengar, melihat, dan berbicara; dekatlah kepada-Nya dalam doa dan firman.
Ya Allah yang hidup, Engkau yang mendengar dan melihatku; tolonglah aku untuk bergantung penuh pada-Mu. Amin.