Mata dan Telinga yang Terbuka
Yesaya 32:3
Pemerintahan yang Benar dan Damai
“Mata orang-orang yang melihat tidak akan dibutakan, dan telinga mereka yang mendengar akan memperhatikan.”Yesaya 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mata orang-orang yang melihat tidak lagi akan tertutup, dan telinga orang-orang yang mendengar akan memperhatikan.”Yesaya 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan.”Yesaya 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.”Yesaya 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 32:3?
Pada masa pemerintahan yang adil, orang-orang yang sebelumnya buta secara rohani akan melihat dengan jelas, dan telinga mereka yang tadinya tumpul akan mendengarkan dengan penuh perhatian. Ini adalah janji pemulihan pengertian dan penerimaan akan kebenaran.
Latar belakang
Pemulihan Penglihatan dan Pendengaran
Di bawah pemerintahan yang benar, orang-orang yang tadinya buta secara rohani akan melihat dengan jelas, dan telinga yang tadinya tumpul akan mendengar dengan penuh perhatian. Ini adalah janji pemulihan kemampuan spiritual umat.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan: sedang terjadi ancaman Asyur
Kapan
~700 SM
Periode kerajaan terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani Yehuda, ~740–680 SM
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa yang hidup dalam ketakutan dan penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַיִן
ayin · mata
mata fisik, tetapi juga berarti pengertian atau persepsi
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, memahami
אֹזֶן
ozen · telinga
telinga fisik, juga berarti kemampuan mendengar dan taat
Ayin dan ozen menunjukkan bahwa pemulihan mencakup seluruh persepsi manusia: melihat dan mendengar dengan benar, yang menghasilkan ketaatan.
Tahukah kamu
Buta Spiritual
Dalam Alkitab, 'buta' sering digunakan secara metaforis untuk menunjukkan ketidakmampuan memahami kehendak Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 32:3
Yesaya 6:10
Kebalikan
“Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinga mereka berat mendengar, dan buatlah matanya melekat tertutup.”
Yesaya 35:5
Pemulihan
“Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka.”
Matius 13:16
Melihat dan mendengar
“Tetapi berbahagialah matamu karena melihat dan telingamu karena mendengar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 32:3
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang penyembuhan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Konotasinya lebih dalam: pemulihan pengertian rohani dan kepekaan terhadap Allah.
✕ Sering dikira
Ini terjadi hanya di akhir zaman.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun penggenapan penuh di masa depan, prinsipnya berlaku bagi setiap orang yang dipimpin oleh kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 32:3
Mari kita minta Tuhan membuka mata dan telinga rohani kita agar kita peka terhadap kebenaran-Nya dan kebutuhan sesama. Jangan biarkan kita menjadi tumpul terhadap pimpinan Roh Kudus.
Bapa, bukalah mata dan telingaku untuk memahami firman-Mu dan mendengar suara-Mu dengan jelas hari ini. Amin.