Tuhan bangkit untuk mengadili umat-Nya
Yesaya 3:13
Hukuman atas Kesombongan
“TUHAN bangkit untuk melawan; berdiri untuk mengadili bangsa itu.”Yesaya 3:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN mengambil tempat untuk menuntut dan berdiri untuk mengadili bangsa-bangsa.”Yesaya 3:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sudah siap untuk menggugat dan mengadili umat-Nya.”Yesaya 3:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.”Yesaya 3:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 3:13?
TUHAN bangkit dan berdiri untuk mengadili umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam melihat ketidakadilan. Dia akan bertindak sebagai hakim yang adil, membela kebenaran dan menghukum kejahatan.
Latar belakang
Tuhan sebagai Hakim
Setelah mengecam para pemimpin yang menyesatkan umat, Yesaya melihat Tuhan bangkit untuk mengadili. Ini adalah metafora pengadilan ilahi di mana Tuhan bertindak sebagai hakim dan jaksa.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan Yesaya, di istana surgawi
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Yehuda, melayani sekitar tahun 740-680 SM
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab Yesaya, khususnya umat Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִיב
riv · melawan
berbantah, beperkara
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, siap bertindak
דּוּן
dun · mengadili
menghakimi, memberi keadilan
Ketiga kata ini menggambarkan Tuhan yang serius memasuki ruang sidang: Dia bukan hanya hadir, tetapi aktif menuntut dan menghakimi.
Tahukah kamu
Bahasa Hukum
Kata 'berperkara' dalam ayat 13 adalah istilah hukum yang sering dipakai dalam sidang pengadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 3:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 3:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang akhir zaman
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman historis pada zaman Yesaya
✕ Sering dikira
Tuhan mengadili bangsa-bangsa lain
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah umat Allah, Yehuda
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 3:13
Saat melihat ketidakadilan di sekitar kita, ingatlah bahwa Tuhan adalah hakim yang adil. Dia akan bertindak pada waktu-Nya. Kita dipanggil untuk hidup benar dan percaya bahwa keadilan-Nya pasti datang.
Tuhan, Engkau adalah Hakim yang adil. Ajar kami untuk hidup benar dan percaya bahwa Engkau akan menegakkan keadilan di bumi. Amin.