Kehancuran yang Telah Ditentukan
Yesaya 10:23
Murka dan Pengharapan bagi Israel
PerikopSisa Israel · Yesaya 10:20-26 →“Sebab, kehancuran yang telah ditentukan akan dilaksanakan TUHAN, Allah semesta alam, di seluruh bumi.”Yesaya 10:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, kebinasaan yang sudah pasti akan dilaksanakan di atas seluruh bumi oleh Tuhan, TUHAN semesta alam.”Yesaya 10:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ya, seluruh negeri akan dihancurkan oleh TUHAN Yang Mahakuasa; itulah keputusan TUHAN, dan tidak dapat diubah lagi.”Yesaya 10:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.”Yesaya 10:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:23?
TUHAN, Allah semesta alam, akan melaksanakan kehancuran yang telah ditentukan di seluruh bumi. Ini menunjukkan bahwa Allah berdaulat atas segala bangsa dan sejarah, dan Dia akan menjalankan rencana-Nya dengan adil.
Latar belakang
Kepastian Penghakiman
Yesaya menegaskan bahwa kebinasaan atas Israel sudah ditentukan oleh TUHAN semesta alam. Ini terjadi di seluruh bumi sebagai akibat dosa. Namun, ayat ini juga membuka jalan bagi pengharapan bahwa Allah akan memulihkan sisa.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar Gunung Sion
Kapan
~740 SM
Periode para nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yerusalem, ~740 SM
Kepada
Umat Israel
Kerajaan utara dan selatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלָה
kalah · kebinasaan
penghancuran total atau keputusan final
חָרַץ
charats · ditentukan
memutuskan dengan tegas, menetapkan keputusan
שָׁטַף
shataph · meluap
mengalir deras, melimpah seperti banjir
Kata-kata ini menggambarkan hukuman yang tidak bisa dihindari dan adil, seperti keputusan pengadilan yang mengalir deras, tetapi juga menunjukkan bahwa Allah memegang kendali.
Tahukah kamu
Seluruh Bumi
Frasa 'seluruh bumi' menunjukkan bahwa penghakiman Allah tidak terbatas pada Israel saja, tetapi bersifat universal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:23
Yesaya 28:22
Frasa serupa
“Karena itu janganlah kamu mencemooh, supaya tali belenggumu jangan semakin keras; sebab kudengar tentang kebinasaan yang pasti dari Tuhan ALLAH semesta alam.”
Daniel 9:27
Kebinasaan yang ditentukan
“Raja itu akan mengadakan perjanjian itu dengan banyak orang selama satu kali tujuh masa; tetapi pada pertengahan masa tujuh itu ia akan menghentikan korban sembelihan dan korban sajian; dan di atas sayap kekejian akan datang yang membinasakan, sampai diputuskan kebinasaan atas yang membinasakan itu.”
Roma 9:28
Kepenuhan penghakiman
“Sebab Tuhan akan menyelesaikan dan mempersingkat firman-Nya di bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:23
✕ Sering dikira
Mengira 'kebinasaan' hanya untuk bangsa-bangsa lain, bukan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penghakiman atas Israel karena dosa mereka.
✕ Sering dikira
Mengira 'meluap dengan kebenaran' berarti banjir air bah lagi.
✓ Yang sebenarnya
Itu metafora keadilan Allah yang berlimpah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:23
Ketika melihat ketidakadilan di dunia, ingatlah bahwa Allah sedang bekerja dan akan menyelesaikan segala sesuatu pada waktunya. Percayalah kepada kedaulatan-Nya, bahkan ketika keadaan tampak tidak terkendali.
Tuhan, biarlah keadilan-Mu ditegakkan di bumi ini, dan berilah kami damai sejahtera dalam menantikan rencana-Mu. Amin.