Melebur dan Menguji
Yeremia 9:7
Ratapan dan Hukuman atas Bangsa
“Karena itu, beginilah firman TUHAN semesta alam, “Lihatlah, Aku akan melebur mereka dan menguji mereka. Sebab, apa lagi yang dapat Aku lakukan terhadap putri jemaat-Ku?”Yeremia 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya, Aku mau melebur dan menguji mereka, sebab apakah lagi yang dapat Kulakukan terhadap puteri umat-Ku?”Yeremia 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu TUHAN Yang Mahakuasa berkata, "Seperti logam, umat-Ku akan Kuuji supaya mereka menjadi murni. Apa lagi yang dapat Kulakukan terhadap umat-Ku yang telah berbuat kejahatan?”Yeremia 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?”Yeremia 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:7?
Allah akan melebur dan menguji umat-Nya karena mereka telah menipu dan tidak mengenal Dia. Ini adalah tindakan pemurnian, bukan sekadar hukuman, karena Allah ingin membawa mereka kembali kepada kebenaran.
Latar belakang
Peleburan yang Maha Menyakitkan
Allah menyatakan bahwa Ia akan melebur dan menguji umat-Nya, karena mereka telah menipu dan tidak mengenal Dia. Ini adalah tindakan pemurnian, tetapi juga penghukuman.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat hukuman, Allah berbicara melalui Yeremia.
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, menyatakan hukuman dan kasih.
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa pilihan yang menyimpang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרַף
tsaraf · melebur
Memurnikan logam dengan api untuk menghilangkan kotoran.
בָּחַן
bachan · menguji
Memeriksa, menguji kualitas, atau membuktikan.
בַּת
bat · putri
Anak perempuan; di sini personifikasi Yerusalem sebagai anak Allah.
Peleburan dan pengujian bukan hanya hukuman, tetapi juga cara Tuhan untuk memurnikan umat-Nya agar mereka kembali mengenal Dia.
Tahukah kamu
Makna Peleburan
Dalam zaman kuno, peleburan logam digunakan untuk memisahkan kotoran dari logam berharga. Di sini, Allah adalah pelebur, dan Yehuda adalah logam yang perlu dimurnikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 9:7
Yesaya 48:10
Pemurnian melalui api
“Sesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, tetapi tidak seperti perak; Aku telah menguji engkau dalam perapian penderitaan.”
Mazmur 66:10
Uji dan murni
“Sebab Engkau telah menguji kami, ya Allah, telah memurnikan kami seperti perak dimurnikan”
Zakharia 13:9
Pemurnian umat
“Aku akan melebur mereka seperti orang melebur perak dan menguji mereka seperti orang menguji emas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 9:7
✕ Sering dikira
Menganggap peleburan hanya sebagai hukuman tanpa tujuan
✓ Yang sebenarnya
Peleburan adalah tindakan pemurnian untuk membawa umat kembali kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir Allah senang menghukum umat-Nya
✓ Yang sebenarnya
Allah sedih dan rindu memulihkan, peleburan adalah jalan terakhir karena mereka tidak mau bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:7
Tuhan mengizinkan kesulitan untuk menguji dan memurnikan iman kita. Saat menghadapi ujian, tanyakan apa yang Allah ingin ajarkan kepada Anda, bukan hanya bagaimana cara keluar dari masalah.
Tuhan, murnikan hatiku dan uji aku, agar aku semakin mengenal Engkau dan hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.