Yeremia 9:25
““Lihatlah, hari-harinya akan datang,” firman TUHAN, “bahwa Aku akan menghukum mereka semua yang bersunat kulit khatannya.”Yeremia 9:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Lihat, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku menghukum orang-orang yang telah bersunat kulit khatannya:”Yeremia 9:25 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Akan tiba masanya Aku menghukum orang Mesir, Yehuda, Edom, Amon, Moab, dan penduduk padang gurun yang memotong pendek rambutnya. Mereka semua disunat sama seperti orang Israel, tapi baik mereka maupun bangsa Israel berlaku seperti orang-orang yang tidak disunat, karena mereka tidak mentaati perjanjian yang dilambangkan oleh sunat itu."”Yeremia 9:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;”Yeremia 9:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:25?
Ayat ini menubuatkan bahwa Tuhan akan menghukum bangsa-bangsa yang hanya bersunat secara fisik, termasuk Yehuda, Mesir, Edom, Amon, Moab, dan bangsa-bangsa padang gurun. Sunat fisik tanpa sunat hati berarti hubungan mereka dengan Tuhan tidak sejati, sehingga mereka akan mengalami penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:25
Jangan hanya mengandalkan simbol keagamaan atau ritual lahiriah sebagai jaminan keselamatan. Tuhan melihat hati, jadi pastikan iman kita nyata dalam ketaatan dan kasih setiap hari.
Tuhan, murnikan hatiku dan jadikan imanku sungguh-sungguh, bukan sekadar tradisi, supaya hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.