Yeremia 9:26
“Mesir, Yehuda, Edom, keturunan Amon, dan Moab, dan semua orang yang tinggal di padang gurun, yang mencukur tepi rambut mereka karena semua bangsa ini tidak bersunat dan semua keturunan Israel tidak bersunat di dalam hati.””Yeremia 9:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang Mesir, orang Yehuda, orang Edom, bani Amon, orang Moab dan semua orang yang berpotong tepi rambutnya berkeliling, orang-orang yang diam di padang gurun, sebab segala bangsa tidak bersunat dan segenap kaum Israel tidak bersunat hatinya."”Yeremia 9:26 · TB
Terjemahan Baru
“(9:25)”Yeremia 9:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.”Yeremia 9:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:26?
Ayat ini menegaskan bahwa banyak bangsa, termasuk Yehuda, tidak bersunat secara rohani, yaitu hati mereka tidak dikhususkan bagi Tuhan. Meskipun mereka menjalankan sunat fisik, Tuhan menganggap mereka seperti bangsa-bangsa lain yang tidak mengenal-Nya, karena hati mereka jauh dari-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:26
Ketaatan kita kepada Tuhan harus datang dari hati yang murni, bukan sekadar menjalankan aturan agama. Periksa kembali motivasi di balik ibadah dan pelayanan kita—apakah benar untuk Tuhan atau untuk dilihat orang lain?
Ya Tuhan, ubah hatiku agar benar-benar setia dan taat kepada-Mu, bukan sekadar lahiriah, sehingga aku hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.