Marilah saling mengasihi
1 Yohanes 4:7
Marilah Kita Saling Mengasihi
“Saudara-saudaraku yang kukasihi, marilah kita saling mengasihi karena kasih berasal dari Allah, dan setiap orang yang mengasihi lahir dari Allah dan mengenal Allah.”1 Yohanes 4:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudaraku yang kekasih, marilah kita saling mengasihi, sebab kasih itu berasal dari Allah; dan setiap orang yang mengasihi, lahir dari Allah dan mengenal Allah.”1 Yohanes 4:7 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara yang tercinta! Marilah kita mengasihi satu sama lain, sebab kasih berasal dari Allah. Orang yang mengasihi, adalah anak Allah dan ia mengenal Allah.”1 Yohanes 4:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari yang saya kasihi, marilah kita saling mengasihi. Karena kasih itu berasal dari Allah, dan setiap orang yang mengasihi sudah mendapat kelahiran baru dari Allah dan mengenal Dia.”1 Yohanes 4:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.”1 Yohanes 4:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 4:7?
Ayat ini mengajak kita untuk saling mengasihi karena kasih berasal dari Allah. Setiap orang yang mengasihi lahir dari Allah dan mengenal Allah, artinya kasih adalah bukti bahwa kita adalah anak-anak Allah.
Latar belakang
Dari diskernemen ke kehidupan kasih
Yohanes telah mengajarkan cara membedakan roh sejati dari palsu. Sekarang dia masuk ke jantung sebenarnya dari kekristenan: kasih. Bukan kasih abstrak atau sentimen, tapi kasih yang menggerakkan tindakan—Anda mengasihi karena Anda lahir dari Allah, dan kasih itu adalah DNA rohani Anda yang baru. Orang yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, terlepas dari teologi mereka yang benar.
Di mana
Efesus
Komunitas gereja yang mungkin terbagi oleh pertentangan tentang doktrin
Kapan
~95 M
Transisi dari polemik melawan ajaran palsu ke pembangun kesatuan positif
Yang berbicara
Yohanes
Rasul penulis, sekarang mengalihkan fokus dari diskernemen ke perwujudan kasih praktis.
Kepada
Saudara-saudara Kristen
Komunitas jemaat yang perlu mengerti kasih bukan sebagai emosi tapi sebagai pilihan hidup.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγάπη
agápē · love
Kasih ilahi; pilihan komitmen untuk kebaikan orang lain terlepas dari perasaan; korban dan pelayanan.
ἐκ
ek · comes from
Berasal dari, muncul dari; kasih memiliki asal-usul ilahi, bukan manusiawi.
γεννάω ἐκ τοῦ θεοῦ
gennaō ek tu theoú · born of God
Dilahirkan kembali dari Allah; memiliki alam baru yang secara intrinsik cenderung pada kasih ilahi.
Kasih tidak datang dari usaha moral manusia—itu mengalir dari kelahiran baru dari Allah. Jika Anda mengasihi secara sejati, itu adalah bukti Anda lahir dari Allah. Jika Anda tidak mengasihi, tanyakan apakah Anda benar-benar mengenal Allah.
Tahukah kamu
Kasih adalah bukti otentisitas rohani lebih dari kepercayaan doktrin
Menarik bahwa Yohanes berubah ke kasih. Anda bisa punya teologi sempurna tetapi tidak memiliki kasih (lihat 1 Korintus 13:1-3). Kasih adalah tes yang tidak berbohong—itu menunjukkan siapa yang benar-benar lahir dari Allah dan siapa yang hanya memiliki bentuk tanpa substansi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 4:7
1 Yohanes 2:7-8
kasih sebagai perintah tertua dan terbaru dari Kristus
“Saudara-saudara yang kukasihi, aku tidak menuliskan perintah baru kepadamu, melainkan perintah lama yang sudah kamu miliki sejak semula”
Yohanes 13:34-35
perintah kasih dari Yesus langsung kepada murid-murid
“Aku memberikan perintah baru kepada kamu: hendaklah kamu saling mengasihi; sama seperti Aku telah mengasihi kamu, demikian juga kamu harus saling mengasihi”
1 Korintus 13:1-3
kasih sebagai fondasi lebih penting dari semua karunia dan pengetahuan
“Sekalipun aku berbicara dalam bahasa manusia dan malaikat, tetapi tidak mempunyai kasih, aku hanya seperti gong yang bergema atau lonceng yang gemerincing”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 4:7
✕ Sering dikira
Kasih berarti menerima semua orang dan tidak pernah mengatakan seseorang salah atau salah paham.
✓ Yang sebenarnya
Kasih dapat berdampingan dengan kejelasan. Yohanes sama sekali tidak mengatakan tidak ada kebenaran dan kesalahan—dia hanya mengatakan perwujudan kasih adalah lebih fundamental daripada kemenangan diskusi.
✕ Sering dikira
Jika kamu benar-benar lahir dari Allah, kamu akan selalu merasa penuh kasih dan tidak pernah merasa marah atau frustrasi.
✓ Yang sebenarnya
Kasih adalah komitmen dan pilihan, bukan hanya perasaan. Orang yang lahir dari Allah dapat dan akan merasa marah pada kejahatan, tetapi mereka berkomitmen untuk mengasihi bahkan di antara konflik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 4:7
Kasih bukan hanya perasaan, tapi tindakan nyata. Hari ini, cobalah untuk mengasihi seseorang yang sulit untuk dikasihi, dan lihat bagaimana hal itu mengubah hubunganmu.
Tuhan, ajarilah aku untuk mengasihi seperti Engkau mengasihi, sehingga melalui kasihku, aku semakin mengenal-Mu. Amin.