Yeremia 8:3
““Kematian akan lebih dipilih daripada kehidupan oleh semua yang masih tertinggal dari keluarga yang jahat ini, di semua tempat ke mana Aku menyerakkan mereka,” firman TUHAN semesta alam.”Yeremia 8:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi semua orang yang masih tinggal dari kaum yang jahat ini akan lebih suka mati dari pada hidup di segala tempat ke mana Aku menceraiberaikan mereka, demikianlah firman TUHAN semesta alam.”Yeremia 8:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka orang-orang yang masih hidup dari bangsa yang jahat ini yang telah Kuceraiberaikan ke mana-mana akan lebih suka mati daripada hidup. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara."”Yeremia 8:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.”Yeremia 8:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 8:3?
Bagi orang-orang yang selamat dari bencana, kematian akan lebih diinginkan daripada kehidupan. Mereka akan dibuang ke tempat-tempat asing dan mengalami penderitaan yang begitu berat sehingga hidup terasa tidak ada artinya. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hukuman Allah bagi mereka yang terus memberontak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 8:3
Terkadang kita berpikir bahwa kematian adalah solusi dari semua masalah, tetapi Alkitab menunjukkan bahwa kematian tanpa Allah adalah akhir yang mengerikan. Sebaliknya, hidup dengan Allah adalah harapan sejati. Mari kita bersyukur untuk hidup yang kita miliki, dan gunakan kesempatan ini untuk mencari wajah-Nya.
Tuhan, jauhkan aku dari keputusasaan yang membuatku merindukan kematian; beri aku pengharapan dan kekuatan untuk menghadapi hari-hari yang sulit. Amin.