Yeremia 6:3
“Para gembala dan kawanan ternak mereka akan datang kepadanya. Mereka akan mendirikan tenda-tenda mereka di sekelilingnya, mereka akan menggembalakan masing-masing di tempatnya.””Yeremia 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga gembala-gembala mendatanginya beserta kawanan ternak mereka? Mereka telah memasang kemah-kemahnya sekelilingnya, masing- masing memakan habis apa yang didapatnya.”Yeremia 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“penguasa-penguasa akan berkemah di sana dengan tentaranya. Di sekeliling kota itu mereka akan memasang tenda-tenda mereka, masing-masing di tempat yang disukainya.”Yeremia 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.”Yeremia 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:3?
Ayat ini menggambarkan pengepungan Yerusalem oleh musuh-musuh. Para gembala dan kawanan ternak mereka menggambarkan pasukan musuh yang akan mengepung dan merusak kota, seperti gembala yang menggembalakan ternak di sekelilingnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:3
Musuh yang datang bisa datang dalam berbagai bentuk: masalah, godaan, atau situasi sulit. Kita harus waspada dan bersiap menghadapi serangan yang bisa mengepung hidup kita.
Ya Tuhan, jadikanlah aku waspada terhadap serangan musuh, dan lindungilah aku dari segala pengepungan yang mencoba menghancurkanku. Amin.