Menghitung yang Dibuang: 3.023
Yeremia 52:28
Kejatuhan Yerusalem dan Pembuangan
PerikopYerusalem Mengalami Kejatuhan · Yeremia 52:1-30 →“Inilah orang-orang yang dibawa Nebukadnezar ke pembuangan: Pada tahun ketujuh, 3.023 orang Yahudi.”Yeremia 52:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah jumlah rakyat yang diangkut ke dalam pembuangan oleh Nebuzaradan: Yeremia 52.29–32 281 dalam tahun ketujuh, tiga ribu dua puluh tiga orang Yehuda;”Yeremia 52:28 · TB
Terjemahan Baru
“semuanya ada 4.600 orang. Nebukadnezar mengangkut mereka dalam tahap-tahap sebagai berikut: 3.023 orang pada tahun ketujuh pemerintahannya, 832 orang dari Yerusalem pada tahun kedelapan belas pemerintahannya, dan 745 orang diangkut oleh Nebuzaradan pada tahun kedua puluh tiga pemerintahan Nebukadnezar.”Yeremia 52:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:”Yeremia 52:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:28?
Ayat ini mencatat salah satu daftar orang yang dibawa ke pembuangan oleh Nebukadnezar: pada tahun ketujuh pemerintahannya, ada 3.023 orang Yahudi yang dibawa ke Babel. Ini adalah penggenapan dari hukuman Allah atas Yehuda, tetapi juga awal dari masa pembuangan yang akan berlangsung selama 70 tahun.
Latar belakang
Mencatat Mereka yang Dibuang
Ayat ini mencatat pembuangan pertama oleh Nebukadnezar pada tahun ketujuh pemerintahannya, dengan jumlah 3.023 orang Yahudi. Ini adalah salah satu dari tiga kelompok yang dibuang, menunjukkan dampak dahsyat dari pemberontakan Yehuda.
Di mana
Babel
Di tanah pembuangan, merenungkan peristiwa yang baru terjadi
Kapan
~597 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Yeremia
Tradisi mengaitkan kitab ini dengan nabi Yeremia, namun pasal penutup disusun oleh editor/penulis sejarah.
Kepada
Pembaca Yahudi di pembuangan
Masyarakat Yehuda yang hidup di Babel, memahami penderitaan mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹלָה
golah · pembuangan
Orang-orang yang dibuang ke pengasingan, sering merujuk pada komunitas yang dipindahkan.
שָׁנָה
shanah · tahun
Tahun, periode waktu yang dihitung sesuai pemerintahan raja.
יְהוּדִי
yehudi · Yahudi
Orang dari kerajaan Yehuda, yang kemudian menjadi sebutan umum bagi bangsa Israel.
Tiga kata ini menekankan identitas dan nasib: Yehuda sebagai bangsa yang dipilih, kini harus menanggung pembuangan yang mengubah hidup mereka.
Tahukah kamu
Angka yang Seolah Tak Seberapa
Jumlah 3.023 ini jauh lebih kecil dari populasi total Yerusalem, menunjukkan bahwa hanya sebagian dari elit dan pekerja terampil yang dibuang, sementara rakyat biasa ditinggalkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:28
2 Raja-raja 24:14
pembuangan serupa
“Ia membuang seluruh Yerusalem, semua pembesar, semua pahlawan perang, ...”
Yeremia 52:15
kelanjutan pembuangan
“Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu, membuang sejumlah orang miskin, ...”
Daniel 1:1-2
awal pembuangan
“Pada tahun ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, Nebukadnezar, raja Babel, datang ke Yerusalem dan mengepungnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:28
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang Yehuda dibuang sekaligus.
✓ Yang sebenarnya
Pembuangan terjadi dalam beberapa tahap, ay. 28-30 mencatat tiga kelompok berbeda.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Tuhan membuang umat-Nya selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Pembuangan adalah hukuman, tetapi Tuhan juga menjanjikan pemulihan (Yeremia 29:10-14).
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:28
Allah menghitung jumlah mereka yang dibuang, menunjukkan bahwa Dia tetap memerhatikan mereka dalam pembuangan. Kita dapat percaya bahwa Allah tidak lengah terhadap keadaan kita, bahkan ketika kita merasa jauh dari-Nya karena dosa atau kesalahan.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau selalu memperhatikan hidupku, bahkan di saat yang sulit. Amin.