Delima di Kepala Tiang
Yeremia 52:23
Kehancuran Yerusalem dan Pengharapan di Pembuangan
“Ada 96 buah delima pada tiap sisi-sisi pilar itu. Sementara pada jala-jala ada seratus buah delima berkeliling.”Yeremia 52:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ada sembilan puluh enam buah delima yang merupakan gambar timbul; seluruhnya buah-buah delima itu ada seratus pada jala-jala itu berkeliling.”Yeremia 52:23 · TB
Terjemahan Baru
“Buah delima pada anyaman di setiap kepala tiang itu ada seratus, tapi hanya sembilan puluh enam yang kelihatan dari bawah.”Yeremia 52:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.”Yeremia 52:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:23?
Ayat ini menghitung buah delima yang menghiasi tiang-tiang itu: 96 buah di sisi-sisinya dan 100 di sekeliling jala-jala. Ini menunjukkan ketelitian dan kekayaan seni Bait Allah yang kini musnah.
Latar belakang
Ornamen yang Hilang
Ayat ini merinci hiasan kepala tiang: jala-jala dan buah delima dari perunggu, dengan jumlah 96 di sisi dan 100 di sekeliling jala. Detail ini menunjukkan kekayaan seni Bait Suci yang hilang saat dihancurkan.
Di mana
Yerusalem
Reruntuhan Bait Suci
Kapan
~586 SM
Kehancuran dan Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yeremia
Nabi yang mencatat peristiwa kehancuran, ~600 SM
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang Yehuda yang dibawa ke Babel, kehilangan rumah dan bait suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׂבָכָה
sevakhah · jala-jala
Jaringan atau anyaman, pola dekoratif seperti jaring.
רִמּוֹן
rimmon · delima
Buah delima, simbol kemakmuran dalam Alkitab.
סָבִיב
saviv · keliling
Di sekeliling, mengelilingi sesuatu.
Kata-kata ini menggambarkan keindahan dan keteraturan dekorasi Bait Suci, tetapi juga mengingatkan bahwa kemuliaan itu hilang karena dosa umat.
Tahukah kamu
Delima Simbol Kesuburan
Buah delima adalah simbol kesuburan dan berkat dalam tradisi Israel, sering dipakai sebagai hiasan di Bait Suci dan pakaian imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:23
1 Raja-raja 7:18
deskripsi sama
“Dibuatnyalah juga buah delima, dua jajar berkeliling pada jala-jala itu, untuk menutupi kepala tiang di sebelah atas.”
Keluaran 28:33
hiasan delima
“Pada ujung gamis itu harus dibuat buah delima dari kain ungu tua, ungu muda, dan kirmizi, serta genta emas di antaranya.”
Yeremia 52:17
konteks kehancuran
“Tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN serta kereta-kereta penopang dan laut tembaga itu dihancurkan oleh orang Kasdim.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:23
✕ Sering dikira
Orang mengira 96 dan 100 itu jumlah total yang sama, tetapi ini menggambarkan posisi yang berbeda: 96 di sisi, 100 di sekeliling jala.
✓ Yang sebenarnya
Dua angka ini merujuk pada penempatan yang berbeda, bukan total keseluruhan yang tunggal.
✕ Sering dikira
Sebagian mengira buah delima itu asli atau hidup, padahal ini adalah hiasan dari perunggu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut 'buah-buah delima, semuanya dari perunggu', jadi ini adalah replika logam.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:23
Perhatikan detail dalam hidup kita; Tuhan melihat setiap bagian. Jangan mengabaikan hal-hal kecil dalam ketaatan kita kepada-Nya.
Ya Allah, tolong aku setia dalam hal-hal kecil dan memperhatikan setiap aspek hidupku untuk kemuliaan-Mu. Amin.