Ukuran Tiang yang Hancur
Yeremia 52:21
Kehancuran Yerusalem dan Harapan di Penghujung
“Mengenai pilar-pilar itu, tinggi satu pilar adalah 18 hasta, dan kelilingnya adalah 12 hasta, dan tebalnya empat jari, dan pilar itu berongga.”Yeremia 52:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun tiang-tiang itu, satu tiang delapan belas hasta tingginya dan dapat dililit oleh tali yang dua belas hasta panjangnya; tebalnya empat jari dan geronggang dari dalam.”Yeremia 52:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kedua tiang perunggu itu sama: masing-masing tingginya 8 meter, lingkarnya 5,3 meter, dan tengah-tengahnya kosong. Tebal perunggunya 75 milimeter. Di atas setiap tiang itu ada kepala tiang setinggi 2,2 meter. Sekeliling kepala-kepala tiang itu ada anyaman dengan hiasan buah delima, semuanya dari perunggu juga.”Yeremia 52:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.”Yeremia 52:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 52:21?
Ayat ini memberikan detail tentang ukuran tiang-tiang tembaga di Bait Allah: tinggi 18 hasta, keliling 12 hasta, dan tebal empat jari, yang menggambarkan keahlian luar biasa dan kekuatan struktur Bait Allah yang sekarang dihancurkan.
Latar belakang
Rincian Tiang yang Dihancurkan
Ayat ini memberikan ukuran detail tentang pilar tembaga: tingginya 18 hasta (sekitar 8 meter), kelilingnya 12 hasta, tebal empat jari, dan berongga. Kepala pilar dari perunggu setinggi lima hasta, dihiasi jala-jala dan buah delima.
Di mana
Yerusalem
Di reruntuhan Bait Suci
Kapan
~586 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, menyaksikan kehancuran yang dia nubuatkan.
Kepada
Para pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmah dari sejarah Yehuda.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַמָּה
ammah · hasta
satuan ukuran sekitar 45-50 cm, dari siku ke ujung jari
כֹּתֶרֶת
koteret · kepala pilar
bagian atas tiang yang menonjol
נְחֹשֶׁת
nechoshet · perunggu
logam campuran tembaga dan timah
Penggunaan hasta dan detail ornamen menunjukkan kecermatan dalam pembuatan, tetapi juga kehancuran yang disengaja. Ini mengingatkan bahwa keindahan buatan manusia tidak dapat bertahan melawan penghakiman Allah.
Tahukah kamu
Buah Delima di Pilar
Pilar-pilar itu dihiasi jala-jala dan buah delima dari perunggu. Ada seratus buah delima di sekeliling jala-jala, dan 96 di sisi-sisinya. Delima sering diasosiasikan dengan kesuburan dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 52:21
1 Raja-raja 7:15-16
ukuran sama
“Ia membuat dua tiang tembaga, masing-masing delapan belas hasta tingginya.”
2 Tawarikh 3:15-17
paralel ukuran
“Di depan rumah itu dibuatnya dua tiang, tingginya tiga puluh lima hasta.”
Yehezkiel 40:49
penggunaan hasta
“Lebar pintu gerbang itu sepuluh hasta dan sisi-sisinya lima hasta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 52:21
✕ Sering dikira
Tiang-tiang itu dibuat oleh Salomo, tetapi ukurannya berbeda dalam ayat ini.
✓ Yang sebenarnya
Ada perbedaan antara sumber-sumber Alkitab karena kemungkinan perbedaan sistem pengukuran atau pembulatan, bukan kesalahan.
✕ Sering dikira
Tiang yang berongga berarti tidak kokoh.
✓ Yang sebenarnya
Tiang berongga adalah teknik yang umum untuk menghemat logam dan tetap kuat, jadi bukan tanda kelemahan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 52:21
Tuhan menghargai keindahan dan detail dalam ibadah, tetapi yang terpenting adalah hati yang taat. Jangan hanya fokus pada hal-hal lahiriah, tetapi perhatikan ketaatan batiniah.
Bapa, bentuk hatiku agar indah di hadapan-Mu, bukan hanya penampilan luar. Amin.