Yeremia 50:5
“Mereka akan menanyakan jalan menuju Sion dengan wajah yang menghadapnya, kata mereka, ‘Datanglah, marilah kita menggabungkan diri kita kepada TUHAN dalam suatu perjanjian yang abadi, yang tidak akan dilupakan.’”Yeremia 50:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka menanyakan jalan ke Sion, ke sanalah mereka terarah: Marilah kita menggabungkan diri kepada TUHAN, bergabung dalam suatu perjanjian kekal yang tidak dapat dilupakan!”Yeremia 50:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan menanyakan jalan ke Sion, lalu berjalan ke jurusan itu. Mereka akan membuat perjanjian abadi dengan Aku, dan akan tetap memegangnya.”Yeremia 50:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.”Yeremia 50:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:5?
Orang-orang akan mencari jalan ke Sion dan berkata, 'Marilah kita melekat kepada TUHAN dalam perjanjian abadi yang tidak akan dilupakan.' Ini menunjukkan kerinduan untuk bersekutu dengan Allah dan berkomitmen untuk setia kepada-Nya selamanya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:5
Perjanjian dengan Tuhan bukan sekadar ritual, tetapi komitmen hati. Seberapa dalamkah komitmenmu untuk mengikuti Kristus? Evaluasilah apakah hidupmu mencerminkan kesetiaan pada perjanjian itu.
Tuhan, perbarui komitmen kami kepada-Mu. Jadikan kami umat yang setia dan mengasihi Engkau selamanya. Amin.