Pengampunan Penuh di Sion
Yeremia 50:20
Hukuman Babel dan Pemulihan Israel
PerikopMengenai Babel · Yeremia 50:1-46 →“Pada hari-hari itu dan pada waktu itu,” firman TUHAN, “kesalahan akan dicari-cari di Israel, tetapi tidak ada satu pun, dan dosa-dosa di Yehuda, tetapi tidak ada satu pun ditemukan, karena Aku akan mengampuni mereka, yang Aku sisakan.””Yeremia 50:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu dan pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, orang akan mencari kesalahan Israel, tetapi tidak didapatnya, dan dosa Yehuda, tetapi tidak ada ditemukannya, sebab Aku akan mengampuni orang-orang yang Kubiarkan tinggal hidup.”Yeremia 50:20 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Israel dan Yehuda akan bersih dari dosa, karena Aku akan mengampuni orang-orang yang telah Kuselamatkan. Aku, TUHAN telah berbicara."”Yeremia 50:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.”Yeremia 50:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:20?
Pada masa depan, Tuhan akan mengampuni umat-Nya secara total. Kesalahan dan dosa Israel dan Yehuda akan dicari tetapi tidak ditemukan, karena Tuhan telah mengampuni mereka dan meninggalkan sisa yang setia. Ini menunjukkan kasih karunia Tuhan yang melampaui hukuman.
Latar belakang
Pengampunan Masa Depan
Tuhan berjanji bahwa di masa depan akan ada pengampunan penuh bagi Israel dan Yehuda, sehingga dosa-dosa mereka tidak akan ditemukan lagi. Ini adalah janji pemulihan yang radikal.
Di mana
Yerusalem
Rumah Yeremia, saat menerima firman Tuhan
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang penuh kasih dan pengampun
Kepada
Nabi Yeremia
Nabi yang melayani di Yehuda pada akhir abad ke-7 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָוֹן
avon · kesalahan
kesalahan, kejahatan, hukum
חַטָּאת
chattat · dosa-dosa
dosa, pelanggaran, korban penghapus dosa
סָלַח
salach · mengampuni
mengampuni, memaafkan
Kata salach (mengampuni) dipakai khusus untuk pengampunan ilahi. Kata avon dan chattat menekankan beratnya dosa, sehingga pengampunan Tuhan menjadi lebih menakjubkan: total dan permanen.
Tahukah kamu
Perjanjian Baru
Ayat ini mirip dengan janji dalam Yeremia 31:34 yang dikutip dalam Ibrani 8:12 sebagai bagian dari perjanjian baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:20
Yeremia 31:34
pengampunan perjanjian baru
“Sebab Aku akan mengampuni kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa mereka.”
Mikha 7:19
dosa dibuang
“Engkau akan melemparkan segala dosa kami ke dalam tubir laut.”
1 Yohanes 1:9
pengampunan umat
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil untuk mengampuni kita dan membersihkan kita dari segala kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:20
✕ Sering dikira
Ada yang mengira ini berarti orang Israel tidak akan berbuat dosa lagi sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti dosa tidak diperhitungkan dan tidak ada hukuman, bukan bahwa mereka tidak akan pernah berdosa.
✕ Sering dikira
Sebagian berpikir pengampunan ini hanya untuk orang Israel, tidak berlaku untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan sifat pengampunan Tuhan yang tersedia bagi semua orang yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:20
Tuhan mampu mengampuni dosa kita secara total. Tidak peduli seberapa besar kesalahan kita, ketika kita datang kepada-Nya dengan hati yang tulus, Dia tidak mengingat dosa kita lagi. Ini memberi kita keberanian untuk memperbaiki diri dan melayani-Nya tanpa beban rasa bersalah.
Bapa, terima kasih untuk pengampunan-Mu yang sempurna. Ajar aku untuk hidup dalam kebebasan dari rasa bersalah dan melayani-Mu dengan sukacita. Amin.