Firman untuk Babel
Yeremia 50:1
Penghakiman atas Babel
PerikopMengenai Babel · Yeremia 50:1-46 →“Firman yang TUHAN katakan mengenai Babel, tanah orang-orang Kasdim, melalui Nabi Yeremia,”Yeremia 50:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan nabi Yeremia mengenai Babel, mengenai negeri orang-orang Kasdim:”Yeremia 50:1 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah pesan TUHAN kepadaku tentang kota Babel dan penduduknya,”Yeremia 50:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.”Yeremia 50:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 50:1?
Yeremia 50 dimulai dengan menyatakan bahwa firman ini datang dari TUHAN tentang Babel dan orang Kasdim, yang disampaikan melalui Nabi Yeremia. Ayat ini menegaskan bahwa Allah berdaulat atas segala bangsa, termasuk musuh Israel, dan Ia berkomunikasi dengan umat-Nya melalui para nabi.
Latar belakang
Pesan tentang Babel
Yeremia menerima firman TUHAN tentang Babel, meskipun Babel adalah kekuatan dunia saat itu. Ayat ini menjadi pembuka rangkaian nubuat yang mengejutkan tentang kejatuhan Babel.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar tahun 600 SM
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan
Yang berbicara
Penulis/Redaksi Kitab Yeremia
Nabi Yeremia dan para juru tulisnya
Kepada
Pembaca Kitab Yeremia
Umat Israel dan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai 'TUHAN'
דָּבָר
davar · Firman
Kata atau perkataan yang keluar dari mulut Allah
בָּבֶל
Bavel · Babel
Nama kota dan imperium, berarti 'gerbang Tuhan', tetapi sering dikaitkan dengan kekacauan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pesan ini bukan berasal dari manusia, melainkan dari Tuhan atas Babel, yang menegaskan kedaulatan Allah atas bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Nubuat yang tidak populer
Merenubuatkan kejatuhan Babel pada masa kejayaannya adalah hal yang sangat berani, karena Babel adalah imperium yang dominan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 50:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 50:1
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Babel akan langsung jatuh saat itu juga.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini diberikan bertahun-tahun sebelum kejatuhan Babel, yang terjadi pada 539 SM.
✕ Sering dikira
Yeremia hanya berbicara tentang Babel secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks yang lebih luas, Babel sering melambangkan kekuatan dunia yang menentang Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 50:1
Ingatlah bahwa Allah tidak hanya berbicara melalui keadaan, tetapi juga melalui firman-Nya yang tertulis. Saat membaca Alkitab, bukalah hati untuk mendengar pesan-Nya yang relevan bagi hidupmu hari ini.
Tuhan, terima kasih karena Engkau masih berbicara kepada kami melalui firman-Mu. Ajarlah kami untuk mendengarkan dan taat. Amin.