Firman tentang bangsa-bangsa
Yeremia 46:1
Hukuman atas Mesir dan Israel
“Firman TUHAN yang datang kepada Nabi Yeremia mengenai bangsa-bangsa.”Yeremia 46:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa.”Yeremia 46:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berbicara kepadaku tentang bangsa-bangsa,”Yeremia 46:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;”Yeremia 46:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:1?
Ayat ini adalah pengantar untuk serangkaian nubuat tentang bangsa-bangsa. Ini menunjukkan bahwa Allah berkomunikasi dengan nabi Yeremia tentang nasib bangsa-bangsa lain, bukan hanya Yehuda. Ini menegaskan bahwa Allah berdaulat atas semua bangsa, dan Dia menyatakan rencana-Nya melalui para nabi, serta bahwa umat-Nya pun dapat memperoleh hikmat dari firman yang diberikan untuk mereka.
Latar belakang
Pembukaan pasal tentang bangsa-bangsa
Yeremia menerima firman TUHAN mengenai bangsa-bangsa lain, bukan hanya Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Allah berdaulat atas semua bangsa, bukan hanya Israel.
Di mana
Yerusalem (kemungkinan)
Pada masa pelayanan Yeremia, sebelum pembuangan
Kapan
-627 SM
Periode Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
Penulis Yeremia
Nabi yang menerima dan menuliskan firman TUHAN
Kepada
Pembaca kitab Yeremia
Umat Yehuda dan generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan atau ucapan yang berkuasa dari Allah
הָיָה
hayah · datang
Menjadi, terjadi, atau sampai
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
Bangsa-bangsa non-Israel, sering kali dalam konteks penghakiman
Firman TUHAN itu aktif: datang dan terjadi. Allah berbicara kepada bangsa-bangsa, menunjukkan otoritas universal-Nya.
Tahukah kamu
Bagian pertama dari serangkaian nubuat
Pasal 46-51 berisi nubuat-nubuat tentang bangsa-bangsa asing, dan pasal 46 dikhususkan untuk Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 46:1
Yeremia 1:5
Panggilan nabi
“Sebelum Aku membentuk engkau dalam rahim, Aku telah mengenal engkau”
Yesaya 13:1
Nubuat bangsa
“Ucapan ilahi tentang Babel”
Amos 1:3
Penghakiman bangsa
“Beginilah firman TUHAN: 'Karena tiga perbuatan jahat Damsyik, bahkan karena empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 46:1
✕ Sering dikira
Menganggap firman ini hanya untuk Israel, bukan untuk bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan bahwa Allah berbicara dan menghakimi semua bangsa.
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia hanya seorang nabi bagi Yehuda, tidak bagi bangsa-bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia juga mendapat firman untuk bangsa-bangsa, menunjukkan peran universal nabi.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:1
Tuhan tidak hanya peduli pada kehidupan kita secara pribadi, tetapi juga pada realitas yang lebih luas di sekitar kita. Kita bisa belajar untuk melihat tangan Tuhan dalam peristiwa bangsa-bangsa dan dunia, bukan hanya fokus pada masalah pribadi.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kedaulatan-Mu atas segala bangsa, dan ajarlah aku untuk membaca tanda-tanda zaman dengan bijaksana. Amin.