Firman untuk Barukh
Yeremia 45:2
Pesan untuk Barukh
““Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, kepadamu, ‘Hai Barukh,”Yeremia 45:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, tentang engkau, hai Barukh!”Yeremia 45:2 · TB
Terjemahan Baru
“perkataan TUHAN, Allah Israel. TUHAN berkata, "Barukh,”Yeremia 45:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:”Yeremia 45:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 45:2?
Tuhan menyampaikan pesan langsung kepada Barukh, anak Neria. Ia adalah sekretaris Yeremia yang setia dan telah membantu menuliskan nubuat-nubuatnya. Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli secara pribadi kepada setiap orang, bahkan kepada mereka yang bekerja di balik layar seperti Barukh.
Latar belakang
TUHAN menyapa Barukh
TUHAN menyampaikan pesan langsung kepada Barukh. Ini menegaskan bahwa Barukh adalah penerima pribadi, bukan sekadar perantara.
Di mana
Yerusalem
Tempat Barukh menerima firman
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Barukh
Kepada
Barukh
Juru tulis Yeremia, putra Neria
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּה
koh · Beginilah
Demikian, begini
אָמַר
amar · firman
Berkata, menyampaikan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Yahweh
Firman TUHAN adalah perkataan pribadi yang disampaikan langsung kepada Barukh, menunjukkan perhatian Tuhan pada individunya.
Tahukah kamu
Tuhan memanggil nama
Dalam Alkitab, TUHAN sering memanggil nama seseorang untuk menegaskan hubungan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 45:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 45:2
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya pesan umum
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pesan pribadi dari Tuhan untuk Barukh
✕ Sering dikira
Berpikir Barukh dihukum karena tulisannya
✓ Yang sebenarnya
Ini justru penghiburan dan janji
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 45:2
Tuhan mengenal kita secara pribadi, apa pun peran kita. Jangan merasa kecil atau tidak penting; di mata Tuhan, setiap orang berharga dan Dia ingin berbicara langsung kepada hati kita.
Bapa, terima kasih karena Engkau mengenal kami secara pribadi dan berbicara kepada kami dalam setiap keadaan. Amin.