Barukh menulis gulungan
Yeremia 45:1
Pesan untuk Barukh
“Firman yang disampaikan melalui Nabi Yeremia kepada Barukh, anak Neria, ketika dia telah menuliskan firman-firman itu ke dalam sebuah gulungan menurut perkataan Yeremia, pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim, anak Yosia, raja Yehuda, katanya,”Yeremia 45:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman yang disampaikan oleh nabi Yeremia kepada Barukh bin Neria, waktu Barukh dalam tahun keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, menuliskan segala firman tersebut dalam sebuah kitab langsung dari mulut Yeremia:”Yeremia 45:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim anak Yosia atas Yehuda, Barukh menuliskan apa yang kudiktekan kepadanya. Lalu aku menyampaikan kepadanya”Yeremia 45:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,”Yeremia 45:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 45:1?
Ayat ini memperkenalkan latar belakang pesan Yeremia kepada Barukh, sekretarisnya. Ini terjadi pada tahun keempat pemerintahan Raja Yoyakim, ketika Barukh menuliskan perkataan-perkataan Yeremia ke dalam gulungan. Ini menunjukkan bahwa pesan ini diberikan pada masa yang penuh gejolak, di mana Yeremia terus menyampaikan firman Tuhan di tengah ancaman dan ketidakpastian.
Latar belakang
Intro: pesan khusus untuk Barukh
Firman TUHAN disampaikan kepada Barukh saat dia menuliskan nubuat Yeremia ke dalam gulungan. Ini terjadi pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim, sekitar tahun 605 SM.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan kitab
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis/penyusun kitab Yeremia
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · Firman
Perkataan atau perkara yang disampaikan
הָיָה
hayah · disampaikan
Menjadi atau terjadi
כָּתַב
katav · menuliskan
Menulis atau mencatat
Firman TUHAN menjadi nyata melalui penulisan — pesan ilahi diwujudkan dalam kata-kata manusia.
Tahukah kamu
Barukh bukan sekadar sekretaris
Barukh, anak Neria, adalah juru tulis setia Yeremia. Nama 'Barukh' berarti 'berkat'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 45:1
Yeremia 36:4
Konteks serupa
“Barukh menuliskan segala perkataan yang difirmankan TUHAN kepada Yeremia.”
Yeremia 1:9
Firman Tuhan
“TUHAN menjamah mulutku dan berfirman, 'Sesungguhnya, Aku menaruh perkataan-perkataan-Ku ke dalam mulutmu.'”
2 Tawarikh 34:21
Cari petunjuk
“Pergilah, mintalah petunjuk TUHAN bagi aku dan bagi yang tinggal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 45:1
✕ Sering dikira
Anggap Barukh hanya penulis biasa
✓ Yang sebenarnya
Barukh adalah tokoh penting yang menjadi saksi dan penerus pesan
✕ Sering dikira
Pasal ini hanya tentang Barukh pribadi
✓ Yang sebenarnya
Pasal ini juga menegaskan otoritas tulisan Yeremia
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 45:1
Setiap kali kita membaca Alkitab, kita bisa mengingat bahwa di balik setiap firman ada sejarah dan orang-orang yang berjuang. Seperti Barukh yang setia menulis, kita juga bisa melayani Tuhan dalam tugas-tugas yang tampak sederhana namun penting.
Tuhan, ajari kami untuk setia dalam tugas-tugas kecil yang Engkau percayakan, seperti Barukh yang setia menuliskan firman-Mu. Amin.