Ramalan Penghancuran Kuil Mesir
Yeremia 43:13
Yeremia di Mesir: Peringatan Terakhir
“Dia akan menghancurkan tugu-tugu peringatan Bet-Semes, yang ada di negeri Mesir, dan kuil-kuil para ilah Mesir akan dia bakar dengan api.’””Yeremia 43:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan memecahkan tugu-tugu berhala Bet-Syemes yang ada di Mesir dan akan menghanguskan kuil para allah Mesir itu dengan api."”Yeremia 43:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tugu-tugu berhala di Heliopolis di Mesir, akan dihancurkan, dan kuil-kuil dewa-dewa Mesir akan dibakar habis."”Yeremia 43:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.”Yeremia 43:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 43:13?
Ayat ini menubuatkan bahwa Nebukadnezar, raja Babel, akan datang ke Mesir dan menghancurkan tugu-tugu serta kuil-kuil berhala di Bet-Semes, sebuah kota di Mesir. Ini menunjukkan kuasa Allah atas bangsa-bangsa dan dewa-dewa palsu, bahwa tidak ada yang dapat menandingi kehendak-Nya.
Latar belakang
Tanda Penghancuran Kuil Mesir
Tuhan memerintahkan Yeremia untuk menyembunyikan batu-batu besar di depan istana Firaun sebagai tanda bahwa Nebukadnezar akan datang dan mendirikan takhtanya di atas batu-batu itu. Kemudian, ia akan menghancurkan kuil-kuil Mesir dan tugu-tugu peringatan, membakar semuanya.
Di mana
Tahpanhes, Mesir
Di istana Firaun, di depan orang Yahudi
Kapan
~587 SM
Periode Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun, dipanggil Tuhan sejak muda
Kepada
Orang-orang Yahudi di Tahpanhes
Para pelarian yang menolak peringatan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · menghancurkan
memecah berkeping-keping, menghancurkan total
מַצֵּבָה
matzevah · tugu-tugu peringatan
tiang atau batu yang didirikan untuk menghormati dewa
שָׂרַף
saraf · membakar
membakar habis, menghanguskan
Ketiga kata ini menggambarkan penghakiman total: menghancurkan (shavar) berarti memecah, tugu-tugu (matzevah) melambangkan penyembahan berhala, dan membakar (saraf) menekankan kepunahan. Tuhan tidak main-main dengan penyembahan berhala.
Tahukah kamu
Bet-Semes yang Misterius
Bet-Semes (Heliopolis) adalah pusat pemujaan matahari di Mesir, dan ramalan ini digenapi ketika Nebukadnezar menaklukkan Mesir, meskipun beberapa ahli meragukan sejauh mana kehancurannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 43:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 43:13
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Nebukadnezar secara harfiah akan menghancurkan semua kuil Mesir tanpa kecuali.
✓ Yang sebenarnya
Nebukadnezar memang menyerang Mesir, tetapi catatan sejarah menunjukkan dia tidak menghancurkan semua kuil, tetapi menegaskan kehancuran pusat-pusat penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Tugu-tugu peringatan Bet-Semes adalah tugu peringatan untuk orang mati, jadi ini tentang kehancuran makam.
✓ Yang sebenarnya
Bet-Semes (Heliopolis) adalah kuil matahari, dan tugu-tugu itu adalah obelisk atau tiang penyembahan dewa matahari, bukan makam.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 43:13
Tuhan berdaulat atas segala kuasa, termasuk kekuatan duniawi yang terlihat kuat. Kita bisa percaya bahwa rencana-Nya selalu menang, bahkan ketika keadaan terlihat genting. Jangan biarkan rasa takut membuat kita melupakan bahwa Allah memegang kendali.
Tuhan, ajarku untuk selalu percaya pada kedaulatan-Mu, sebab Engkau berkuasa atas segala yang ada, Amin.