Kepemimpinan yang Gentar
Yeremia 4:9
Panggilan untuk Bertobat dan Hukuman yang Akan Datang
““Pada hari itu,” firman TUHAN, “Hati raja dan hati para pemimpinnya akan hilang. Imam-imam akan keheranan dan nabi-nabi akan terkejut.””Yeremia 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, raja dan para pemuka akan Yeremia 4.10–14 19 kehilangan semangat; para imam akan tertegun dan para nabi akan tercengang-cengang,”Yeremia 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Pada hari itu raja-raja dan pejabat-pejabat akan patah semangat; imam-imam gentar dan nabi-nabi terkejut."”Yeremia 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.”Yeremia 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:9?
Pada hari kehancuran, para pemimpin, imam, dan nabi akan kehilangan keberanian dan kebingungan. Ini menunjukkan bahwa semua sumber pengharapan manusia akan gagal di hadapan hukuman Tuhan.
Latar belakang
Kekacauan Para Pemimpin
Tuhan menyatakan bahwa pada hari penghukuman, bukan hanya rakyat yang akan menderita, tetapi para pemimpin—raja, imam, dan nabi—akan kehilangan kebijaksanaan dan keberanian. Mereka akan terkejut dan bingung, tidak tahu berbuat apa.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan Yeremia, saat Tuhan sedang menubuatkan masa kegentingan.
Kapan
~626 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berdaulat, yang menyatakan keputusan-Nya melalui Yeremia.
Kepada
Yeremia
Nabi yang sedang menantikan dampak dari pengumuman bencana.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבַד
avad · hilang
Binasa, hilang atau lenyap; di sini berarti hilangnya kepandaian/ketajaman pikiran.
שָׁמֵם
shamem · keheranan
Menjadi kaget atau terpana, seperti tidak percaya melihat yang terjadi.
תָּמַהּ
tamah · terkejut
Terheran-heran atau bingung, tidak bisa memahami situasi.
Ada perasaan panik dan kehilangan arah yang mendalam di kalangan pemimpin; mereka yang seharusnya memberi solusi justru kehilangan kemampuan untuk berpikir.
Tahukah kamu
Tiga Kelompok Pemimpin
Raja, imam, dan nabi adalah tiga poros kepemimpinan di Yehuda: politik, spiritual, dan pewartaan firman. Saat semuanya gagal, kekacauan total yang terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 4:9
Yesaya 29:14
Hikmat pemimpin lenyap
“Sebab itu, sesungguhnya, Aku akan terus melakukan perbuatan-perbuatan yang menakjubkan kepada bangsa ini, supaya hikmat orang-orangnya yang berhikmat menjadi lenyap dan pengertian orang-orangnya yang pandai menjadi tersembunyi.”
Yeremia 8:18
Keputusasaan
“Tidak ada balsam di Gilead? Tidak ada tabib di sana? Mengapa belum ada kesehatan, puteri bangsaku?”
Wahyu 6:15
Pemimpin ketakutan
“Dan raja-raja di bumi dan pembesar-pembesar dan perwira-perwira dan orang-orang kaya dan orang-orang kuat, dan semua hamba serta semua orang merdeka, bersembunyi ke dalam gua-gua dan batu-batu karang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 4:9
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Tuhan sengaja membuat pemimpin menjadi bodoh tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Seperti dalam Yesaya 19, Tuhan dapat 'menghilangkan' kebijaksanaan sebagai bagian dari penghakiman, tetapi itu tetap dalam konteks dosa bangsa.
✕ Sering dikira
Menafsirkan ayat ini sebagai hukuman khusus untuk para pemimpin saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini lebih menyoroti bahwa semua lapisan masyarakat, termasuk pemimpin, akan terkena dampak dari murka Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:9
Manusia sering mengandalkan pemimpin atau orang bijak, tetapi pada akhirnya hanya Tuhan yang bisa menjadi sandaran. Jangan letakkan kepercayaanmu pada hal-hal yang sementara.
Tuhan, Engkaulah satu-satunya sumber kekuatan dan hikmat. Ajar aku untuk selalu mengandalkan-Mu, bukan pada manusia. Amin.