Kekacauan kosmik: bumi kosong dan gelap
Yeremia 4:23
Panggilan untuk Bertobat dan Peringatan akan Bencana
PerikopBencana dari Utara · Yeremia 4:5-31 →“Aku memandang ke bumi, dan lihatlah, bumi tidak berbentuk dan kosong, dan ke langit, dan langit itu tidak memiliki cahaya.”Yeremia 4:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat kepada bumi, ternyata campur baur dan kosong, dan melihat kepada langit, tidak ada terangnya.”Yeremia 4:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ke arah bumi mataku memandang, nampaknya kosong dan gersang, ke arah langit aku menengadah, wahai, tak ada yang bercahaya.”Yeremia 4:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.”Yeremia 4:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 4:23?
Yeremia 4:23 adalah penglihatan nabi tentang pemandangan yang menakutkan: bumi menjadi tidak berbentuk dan kosong seperti sebelum penciptaan, serta langit gelap tanpa cahaya. Ini adalah gambaran kehancuran total sebagai akibat murka Allah atas dosa, yang membalikkan ciptaan menjadi kekacauan.
Latar belakang
Penglihatan Kehancuran Total
Yeremia melihat bumi menjadi 'tidak berbentuk dan kosong', menggemakan kondisi sebelum penciptaan (Kej. 1:2). Ini bukan sekadar bencana lokal, melainkan pembalikan ciptaan—kekacauan dan kegelapan sebagai akibat murka Allah. Ini visi tentang pembongkaran dunia karena dosa.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan atau dengan mata imajinasi
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda – Menjelang Pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi muda yang melihat penglihatan mengerikan
Kepada
Pembaca/pendengar kitab
Orang-orang yang merasakan dampak dosa dan penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֹּהוּ
tohu · tidak berbentuk
Kekacauan, ketiadaan bentuk, kesia-siaan
בֹּהוּ
bohu · kosong
Kekosongan, kehampaan, tanpa isi
אוֹר
or · cahaya
Terang, yang biasanya menandakan kehadiran dan hidup
Kombinasi 'tohu wabohu' menunjukkan pembalikan ciptaan, dan hilangnya cahaya menegaskan bahwa Allah menarik berkat-Nya. Ini melukiskan kekacauan yang diakibatkan oleh dosa.
Tahukah kamu
Frasa 'tidak berbentuk dan kosong'
Dalam bahasa Ibrani, ini adalah 'tohu wabohu', yang hanya muncul di Kejadian 1:2 dan Yeremia 4:23, menandakan pemakaian yang sengaja untuk menunjukkan kemiripan dengan keadaan sebelum penciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 4:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 4:23
✕ Sering dikira
Menganggap ini deskripsi literatur tentang kiamat akhir zaman
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan simbolis tentang penghakiman yang akan datang atas Yehuda, bukan nubuatan akhir zaman
✕ Sering dikira
Menganggap bumi menjadi kosong secara fisik tanpa harapan
✓ Yang sebenarnya
Ada janji pemulihan di pasal-pasal berikutnya, jadi ini adalah ancaman serius tetapi bukan akhir tanpa harapan
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 4:23
Dosa membawa kekacauan dalam hidup kita. Tanpa Allah, hidup menjadi kosong dan gelap. Mari kita periksa hidup kita, tinggalkan dosa, dan biarkan Allah memulihkan dan memberi keteraturan serta terang.
Tuhan, pulihkanlah hidupku yang mungkin telah menjadi kacau karena dosa. Biarlah firman-Mu menjadi terang yang menuntun setiap jalanku. Amin.