Yeremia 39:18
“Sebab, Aku pasti akan menyelamatkanmu, dan kamu tidak akan mati oleh pedang, tetapi kamu akan mendapatkan hidupmu seperti barang jarahan karena kamu telah menaruh percayaanmu kepada-Ku,’” firman TUHAN.”Yeremia 39:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi dengan pasti Aku akan meluputkan engkau: engkau tidak akan rebah oleh pedang; nyawamu akan menjadi jarahan bagimu, sebab engkau percaya kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN."”Yeremia 39:18 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tidak akan dibunuh, sebab Aku akan menyelamatkan engkau. Nyawamu akan selamat karena engkau bersandar kepada-Ku. Aku, TUHAN, yang berbicara."”Yeremia 39:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.”Yeremia 39:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 39:18?
Tuhan menegaskan bahwa Ebed-Melekh akan selamat dan tidak mati oleh pedang, dan ia akan mendapat hidupnya sebagai jarahan karena ia percaya kepada Tuhan. Ini berarti hidupnya akan menjadi upah, seperti rampasan perang yang berharga, karena imannya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 39:18
Iman yang sungguh-sungguh kepada Tuhan membawa keselamatan dan perlindungan. Saat kita menaruh kepercayaan penuh kepada-Nya, kita bisa hidup dengan berani dan melihat pemeliharaan-Nya dalam setiap aspek kehidupan kita.
Tuhan Yesus, aku menaruh kepercayaanku kepada-Mu hari ini. Lindungilah aku dan berikanlah aku hidup yang berkelimpahan di dalam-Mu. Amin.