Pemanggilan Yeremia dari Penjara
Yeremia 39:13
Pembebasan Yeremia dan Janji untuk Ebed-Melekh
“Maka Nebuzaradan, kepala pengawal, bersama Nebusyazban, kepala pejabat, Nergal-Sarezer, pejabat tinggi, dan semua pejabat Raja Babel yang lainnya mengutus orang,”Yeremia 39:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, beserta Nebusyazban, kepala istana, dan Nergal-Sarezer, panglima, dan semua perwira tinggi raja Babel, mengutus orang--”Yeremia 39:13 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Nebuzaradan bersama-sama dengan kedua perwira tingginya, Nebusyazban dan Nergal-Sarezer serta semua perwira Babel lainnya,”Yeremia 39:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon’s princes;”Yeremia 39:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 39:13?
Ayat ini menunjukkan bagaimana Tuhan memakai pemimpin Babel untuk melindungi Yeremia. Nebuzaradan dan para pejabat lainnya mengutus orang untuk membawa Yeremia keluar dari halaman penjara, sesuai perintah raja Babel. Ini menegaskan bahwa Tuhan setia menjaga hamba-Nya di tengah kehancuran kota.
Latar belakang
Pembebasan Yeremia
Nebuzaradan dan para pejabat Babel memerintahkan agar Yeremia dibawa keluar dari halaman penjara. Mereka menyerahkannya kepada Gedalya, anak Ahikam, untuk dibawa pulang, sehingga Yeremia tinggal di tengah-tengah rakyat yang tersisa.
Di mana
Yerusalem
Di dekat gerbang kota, setelah kejatuhan kota
Kapan
~586 SM
Penghakiman dan Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Nebuzaradan
kepala pasukan pengawal Babel, ~35 tahun
Kepada
Para pejabat Babel
petinggi kerajaan Babel, ~40 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim atau menyuruh dengan maksud tertentu
לָקַח
laqach · menjemput
mengambil atau menerima, sering kali dengan tujuan membawa ke suatu tempat
מַטָּרָה
mattarah · penjara
tempat penjagaan atau tahanan
Kata-kata ini menunjukkan tindakan pembebasan yang penuh kuasa: mereka mengutus, mengambil, dan membawa Yeremia keluar dari penjara—sebuah perubahan nasib yang dramatis dari hukuman menjadi kebebasan.
Tahukah kamu
Nebuzaradan
Nebuzaradan adalah gelar jabatan, bukan nama pribadi; berarti 'kepala tukang jagal' atau 'kepala pengawal', yang menunjukkan posisinya sebagai komandan pasukan khusus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 39:13
Yeremia 38:28
konteks penjara
“Maka tinggallah Yeremia di pelataran penjagaan itu sampai hari Yerusalem direbut.”
Yeremia 40:1
kelanjutan pembebasan
“Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN setelah Nebuzaradan, kepala pengawal, membebaskan dia dari Rama.”
Kisah Para Rasul 12:7
pembebasan ajaib
“Maka terbukalah pintu-pintu penjara itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 39:13
✕ Sering dikira
Yeremia dibebaskan karena dia berkolaborasi dengan Babel.
✓ Yang sebenarnya
Pembebasan ini adalah perintah dari Nebukadnezar, yang mengakui bahwa Yeremia telah bernubuat tentang kejatuhan Yehuda, bukan karena Yeremia mengkhianati bangsanya.
✕ Sering dikira
Gedalya adalah pemimpin Babel.
✓ Yang sebenarnya
Gedalya adalah orang Yehuda yang diangkat oleh Babel sebagai gubernur untuk mengawasi sisa rakyat, bukan orang Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 39:13
Tuhan sanggup memakai siapa saja, bahkan penguasa asing, untuk melindungi kita. Ketika kita merasa terjebak dalam situasi sulit, percayalah bahwa Tuhan sedang bekerja melalui cara yang tak terduga untuk melepaskan kita.
Tuhan, ajar aku untuk percaya bahwa Engkau selalu punya cara untuk menyelamatkan hamba-Mu, bahkan di tengah keadaan yang tampak mustahil. Amin.