Peringatan Jika Menolak
Yeremia 38:21
Yeremia di Sumur dan Nasihat kepada Raja
“Akan tetapi, jika engkau menolak untuk keluar, inilah yang ditunjukkan TUHAN kepadaku:”Yeremia 38:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika engkau enggan menyerahkan diri, maka inilah firman yang dinyatakan TUHAN kepadaku:”Yeremia 38:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi apabila Baginda tidak mau menyerahkan diri, TUHAN sudah memperlihatkan kepadaku apa yang akan terjadi.”Yeremia 38:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:”Yeremia 38:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:21?
Yeremia menyampaikan peringatan bahwa jika Zedekia menolak menyerah, Tuhan menunjukkan konsekuensinya: kota akan dihancurkan dan ia akan ditangkap. Ini adalah ancaman terakhir dari Tuhan.
Latar belakang
Ancaman Konsekuensi
Yeremia memperingatkan bahwa jika Zedekia menolak untuk keluar, TUHAN telah menunjukkan kepadanya gambaran tentang perempuan-perempuan istana yang akan diejek karena mereka menyesatkannya. Ini menggambarkan betapa ia akan dipermalukan dan dihukum.
Di mana
Yerusalem
Pelataran penjaga, di dekat pintu gerbang
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi TUHAN yang setia, ~60 tahun
Kepada
Raja Zedekia
Raja Yehuda yang terakhir, ~32 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָאֵן
maen · menolak
menolak, tidak mau, atau enggan
יָצָא
yatsa · keluar
pergi keluar, meninggalkan tempat tertentu
רָאָה
raah · ditunjukkan
melihat, memperlihatkan, atau menyatakan
Penolakan (maen) untuk 'keluar' (yatsa) seperti yang diperintahkan berarti Allah akan 'menunjukkan' (raah) konsekuensi yang memalukan — ketidaktaatan selalu membawa penglihatan akan malapetaka yang seharusnya bisa dihindari.
Tahukah kamu
Sindiran Perempuan
Perempuan-perempuan yang ditinggalkan di istana akan menjadi juru bicara hukuman, mengolok-olok raja bahwa sahabat-sahabatnya telah menipunya dan membuatnya tenggelam dalam lumpur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:21
Ulangan 30:19
Pilihan hidup
“Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi ... pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup.”
Ibrani 3:15
Jangan menolak
“Hari ini jika kamu mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hatimu.”
Yeremia 38:23
Akibat lanjutan
“Semua istri dan anak-anakmu akan dibawa keluar ... dan kota ini dibakar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:21
✕ Sering dikira
Perempuan-perempuan itu berbicara sebagai nabi atau mendapat wahyu dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanyalah alat untuk menyampaikan ejekan yang menunjukkan kebodohan raja.
✕ Sering dikira
Tenggelam dalam lumpur berarti Yeremia akan mati seperti di sumur.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran metaforis tentang Zedekia yang terjebak dalam masalah karena nasihat sahabat-sahabatnya yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:21
Peringatan Tuhan adalah kasih-Nya untuk menyelamatkan kita dari kehancuran. Jangan anggap remeh teguran-Nya.
Tuhan, buat hatiku peka terhadap peringatan-Mu dan segera bertobat. Amin.