Yeremia Menasihati untuk Taat
Yeremia 38:20
Yeremia di Sumur dan Nasihat kepada Raja
“Namun, Yeremia menjawab, “Mereka tidak akan menyerahkan engkau. Aku mohon, patuhilah suara TUHAN, yang aku sampaikan kepadamu, maka engkau akan baik-baik saja dan jiwamu akan hidup.”Yeremia 38:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yeremia menjawab: "Hal itu tidak akan terjadi! Dengarkanlah suara TUHAN dalam hal apa yang kukatakan kepadamu, maka keadaanmu akan baik dan nyawamu akan terpelihara. Yeremia 38.21–25 201”Yeremia 38:20 · TB
Terjemahan Baru
“"Tidak," jawabku, "Baginda tidak akan diserahkan kepada mereka. Aku mohon dengan sangat supaya Baginda menuruti pesan TUHAN; nanti semuanya akan beres, dan Baginda tidak akan dibunuh.”Yeremia 38:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.”Yeremia 38:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:20?
Yeremia meyakinkan Zedekia bahwa ia tidak akan diserahkan kepada musuh jika mau taat pada firman Tuhan. Janji keselamatan diberikan asalkan ia mau mengikuti petunjuk Tuhan.
Latar belakang
Nasihat Terakhir
Yeremia meyakinkan Zedekia bahwa ia tidak akan diserahkan, dan mendesaknya untuk menaati suara TUHAN. Jika ia patuh, ia akan selamat dan tetap hidup.
Di mana
Yerusalem
Pelataran penjaga, di dekat pintu gerbang
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi TUHAN yang setia, ~60 tahun
Kepada
Raja Zedekia
Raja Yehuda yang terakhir, ~32 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · patuhilah
mendengar, memperhatikan, dan menaati
קוֹל
qol · suara
bunyi, perkataan, atau perintah
יָטַב
yatav · baik-baik
menjadi baik, sejahtera, atau bahagia
Menaati (shama) 'suara' (qol) TUHAN adalah kunci untuk 'baik-baik' (yatav) — kesejahteraan sejati hanya datang dari mendengar dan melakukan firman-Nya, bukan dari kompromi dengan ketakutan.
Tahukah kamu
Suara TUHAN yang Jelas
Nasihat Yeremia adalah salah satu dari sedikit kesempatan di mana Allah memberikan syarat yang jelas untuk keselamatan: keluar dan menyerah kepada Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:20
Ulangan 28:1
Syarat ketaatan
“Jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, ... berkat akan datang kepadamu.”
Yesaya 1:19
Janji ketaatan
“Jika kamu mau dan mendengar, kamu akan makan yang baik dari bumi.”
Yohanes 10:27
Mendengar suara
“Domba-domba-Ku mendengar suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:20
✕ Sering dikira
Yeremia menjanjikan keselamatan fisik tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan itu bersyarat: Zedekia harus keluar dan menyerah kepada Babel, bukan bertahan di kota.
✕ Sering dikira
Nasihat Yeremia berarti kita harus selalu menyerah kepada musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah situasi spesifik di mana Allah memerintahkan penyerahan sebagai hukuman; tidak menjadi prinsip umum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:20
Ketaatan pada firman Tuhan membawa keamanan sejati, meskipun awalnya tampak menakutkan. Jangan takut melangkah dalam ketaatan.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk taat pada firman-Mu, percaya bahwa Engkau pasti memelihara hidupku. Amin.