Zedekia Mengaku Takut pada Orang Yehuda
Yeremia 38:19
Yeremia di Sumur dan Nasihat kepada Raja
“Lalu, Raja Zedekia berkata kepada Yeremia, “Aku takut kepada orang-orang Yehuda yang telah jatuh kepada orang-orang Kasdim, kalau-kalau mereka akan menyerahkanku ke tangan orang-orang Yehuda itu dan mereka akan menyiksaku.””Yeremia 38:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah raja Zedekia kepada Yeremia: "Aku takut kepada orang-orang Yehuda yang menyeberang kepada orang Kasdim itu; nanti aku diserahkan ke dalam tangan mereka, sehingga mereka mempermainkan aku."”Yeremia 38:19 · TB
Terjemahan Baru
“Raja menjawab, "Aku takut kepada orang-orang bangsa kita yang sudah lari ke pihak orang Babel. Jangan-jangan aku akan diserahkan kepada mereka dan disiksa."”Yeremia 38:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”Yeremia 38:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:19?
Raja Zedekia takut pada orang-orang Yehuda yang sudah memihak Babel, karena khawatir mereka akan menyiksanya jika ia menyerah. Ini menunjukkan bahwa ketakutan pribadinya lebih kuat daripada kepercayaannya kepada Tuhan.
Latar belakang
Raja Terjepit Ketakutan
Zedekia berunding diam-diam dengan Yeremia, namun ia takut kepada orang-orang Yehuda yang telah membelot ke pihak Babel. Ia khawatir mereka akan menyerahkannya dan menyiksanya jika ia menyerah.
Di mana
Yerusalem
Pelataran penjaga, di dekat pintu gerbang
Kapan
~587 SM
Kejatuhan Yehuda
Yang berbicara
Raja Zedekia
Raja Yehuda yang terakhir, ~32 tahun, ragu-ragu
Kepada
Yeremia
Nabi tua yang dipenjara, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
merasa takut atau khawatir akan bahaya
נָפַל
naphal · jatuh
turun, menyerah, atau berpihak kepada
נָתַן
nathan · menyerahkan
memberi, menyerahkan ke dalam kekuasaan
Ketakutan (yare) yang berpusat pada diri sendiri membuat Zedekia lebih memilih untuk 'jatuh' (naphal) kepada ketakutan itu daripada 'menyerahkan' (nathan) dirinya kepada Allah, dan akhirnya ia diserahkan ke tangan musuh.
Tahukah kamu
Ketakutan yang Membawa Kehancuran
Ketakutan Zedekia kepada sesama Yehuda lebih besar daripada takutnya kepada Allah, dan ini akhirnya membawanya pada penangkapan dan kebutaan di Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:19
Amsal 29:25
Kontras takut
“Takut kepada orang adalah jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, ia dilindungi.”
Yohanes 12:42-43
Takut akan manusia
“Namun banyak pemimpin percaya kepada Yesus, tetapi karena takut kepada orang Farisi mereka tidak mengakuinya.”
Ulangan 1:29
Lawan takut
“Janganlah takut dan janganlah gentar terhadap mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:19
✕ Sering dikira
Zedekia takut kepada orang Kasdim (Babel) yang akan menyiksanya.
✓ Yang sebenarnya
Ia takut kepada orang-orang Yehuda yang sudah memihak Babel, khawatir mereka akan menyiksanya.
✕ Sering dikira
Ketakutan Zedekia adalah hal yang wajar dan bisa dimaklumi, jadi tidak perlu dikritik.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutannya kepada manusia justru menunjukkan kurangnya iman kepada Allah, dan Yeremia menasihatinya untuk taat kepada TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:19
Ketakutan sering kali menghalangi kita melakukan hal yang benar. Renungkan apakah ada ketakutan yang membuatmu tidak taat pada pimpinan Tuhan.
Tuhan, lepaskan aku dari ketakutan yang menghalangiku untuk taat pada-Mu. Amin.