Peringatan Keras untuk Zedekia
Yeremia 38:18
Yeremia di Sumur dan Pertemuan Rahasia Zedekia
“Akan tetapi, jika kamu tidak mau keluar kepada para pejabat Raja Babel, kota ini akan diserahkan ke tangan orang-orang Kasdim, dan mereka akan membakarnya dengan api, dan kamu tidak akan lolos dari tangan mereka.’””Yeremia 38:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika engkau tidak menyerahkan diri kepada para perwira raja Babel, maka kota ini akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim yang akan menghanguskannya dengan api; dan engkau sendiri tidak akan luput dari tangan mereka."”Yeremia 38:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi kalau engkau tidak mau menyerah, kota ini akan jatuh ke dalam tangan orang Babel. Mereka akan membakarnya sampai habis, dan engkau tidak akan luput."”Yeremia 38:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.”Yeremia 38:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 38:18?
Jika Zedekia menolak menyerah, kota akan jatuh ke tangan orang Kasdim dan dibakar, serta ia tidak akan lolos. Ini adalah peringatan tegas tentang konsekuensi ketidaktaatan, menunjukkan bahwa Allah serius dalam firman-Nya dan memberi pilihan yang jelas.
Latar belakang
Akibat Jika Tidak Menyerah
Yeremia melanjutkan pesan Tuhan: jika Zedekia tidak keluar menyerah, kota akan dibakar dan ia akan jatuh ke tangan Babel. Ini adalah peringatan terakhir yang jelas dan serius.
Di mana
Yerusalem
Di pintu masuk ketiga Bait Suci, percakapan rahasia
Kapan
sekitar 586 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang kehancuran
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dianiaya, tetapi tetap menyampaikan peringatan Tuhan dengan tegas dan penuh kasih
Kepada
Zedekia
Raja Yehuda yang takut pada tekanan sosial, terombang-ambing antara kehendak manusia dan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
keluar, pergi dari tempat
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, kendali
נָמַל
namal · lolos
terlepas, menghindar
Kata 'tangan' (yad) melambangkan kuasa: jika Zedekia tidak menghadap pejabat Babel, ia akan jatuh ke 'tangan' mereka, sebab kuasa Tuhan berada di pihak mereka.
Tahukah kamu
Alternatif yang mirip
Ayat ini hampir sama dengan Yeremia 38:17, tetapi bedanya di ayat 17 kota diselamatkan, di ayat 18 kota dibakar. Keduanya menunjukkan bahwa pilihan ada di tangan raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 38:18
Amsal 29:25
takut manusia vs percaya Tuhan
“Takut kepada manusia mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN dilindungi.”
Yeremia 21:10
kota akan dihancurkan
“Aku telah menetapkan wajah-Ku melawan kota ini untuk kecelakaan dan bukan untuk kebaikan.”
Ulangan 28:25
diserahkan ke tangan musuh
“TUHAN akan menyerahkan engkau terpukul kalah di depan musuhmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 38:18
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Tuhan kejam dan tidak memberi harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan masih memberi pilihan dan kesempatan untuk bertobat; keputusan akhir ada pada manusia.
✕ Sering dikira
Fokus pada hukuman dan melupakan kedaulatan Tuhan yang adil.
✓ Yang sebenarnya
Peringatan ini adalah ungkapan kasih Tuhan yang tidak ingin umat-Nya binasa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 38:18
Peringatan Tuhan adalah kasih-Nya untuk menyelamatkan kita dari kehancuran. Jangan menganggap remeh teguran firman; mari bertindak cepat untuk berbalik dari jalan yang salah.
Ya Tuhan, bukalah mata kami untuk melihat akibat dari ketidaktaatan, dan berikan kami keberanian untuk memilih patuh kepada-Mu. Amin.