Yeremia 36:7
“Siapa tahu mereka akan mengajukan permohonan ke hadapan TUHAN, sehingga setiap orang akan berbalik dari jalannya yang jahat karena sangat besarlah kemarahan dan murka yang telah TUHAN nyatakan terhadap bangsa ini.””Yeremia 36:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mungkin permohonan mereka sampai di hadapan TUHAN dan mereka masing- masing bertobat dari tingkah langkahnya yang jahat itu, sebab besar murka dan kehangatan amarah yang diancamkan TUHAN kepada bangsa ini."”Yeremia 36:7 · TB
Terjemahan Baru
“Barangkali karena itu mereka akan berdoa kepada TUHAN, dan bertobat dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat. TUHAN marah sekali kepada mereka dan mengancam mereka."”Yeremia 36:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.”Yeremia 36:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 36:7?
Ayat ini menunjukkan harapan bahwa bangsa Yehuda akan mendengar peringatan Tuhan dan berbalik dari kejahatan mereka, sehingga murka Tuhan dapat dihindari. Ini adalah ajakan untuk bertobat dan mengakui kesalahan, karena Tuhan masih memberi kesempatan sebelum hukuman dijatuhkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 36:7
Sebelum menghadapi konsekuensi, kita sering diberi kesempatan untuk berubah. Apakah kita memanfaatkan kesempatan itu untuk memperbaiki diri dan kembali kepada Tuhan?
Tuhan, mampukan aku untuk mendengar peringatan-Mu dan berbalik dari jalanku yang jahat, supaya aku boleh mengalami pengampunan-Mu. Amin.