Pertanyaan di Pintu Kemah Suci
Mazmur 15:1
Siapa yang Boleh Mendekat kepada Tuhan?
“Nyanyian Daud. Ya TUHAN, siapa yang boleh menumpang di dalam tenda-Mu? Siapa yang boleh tinggal di gunung-Mu yang kudus?”Mazmur 15:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur Daud. TUHAN, siapa yang boleh menumpang dalam kemah-Mu? Siapa yang boleh diam di gunung-Mu yang kudus?”Mazmur 15:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. TUHAN, siapa boleh menumpang di Kemah-Mu dan tinggal di bukit-Mu yang suci.”Mazmur 15:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?”Mazmur 15:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 15:1?
Mazmur ini dimulai dengan pertanyaan penting: siapa yang layak berada di hadirat Tuhan? Ini bukan tentang keagamaan luar, melainkan tentang hidup yang benar. Tuhan mengundang orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya untuk tinggal di hadirat-Nya. Ini mengingatkan kita bahwa keintiman dengan Tuhan membutuhkan kesungguhan hidup.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris untuk Menguji Hati
Daud mengajukan pertanyaan yang menggugah: siapa yang layak menjadi tamu Tuhan dan tinggal di gunung kudus-Nya? Ini bukan sekadar pertanyaan geografis, melainkan soal hubungan intim dengan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Kemah Suci di Bukit Sion
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut hati Tuhan
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang diajak merenungkan kekudusan-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוּר
gur · menumpang
tinggal sebagai pendatang, berlindung
אֹהֶל
ohel · tenda
kemah, tempat tinggal sementara
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
terpisah, dikhususkan bagi Allah
Kata 'gur' menunjukkan bahwa dekat dengan Tuhan bukan untuk memiliki, melainkan sebagai tamu yang bergantung pada keramahan-Nya. Kekudusan-Nya menuntut kesiapan hati.
Tahukah kamu
Tenda vs Bait
Pada zaman Daud, Kemah Suci (tenda) adalah pusat ibadah, belum ada Bait Allah. Jadi 'tenda-Mu' merujuk pada Kemah Suci yang dipindahkan ke Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 15:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 15:1
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hanya orang yang sempurna yang bisa beribadah
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kerinduan akan karakter yang diubahkan, bukan kesempurnaan tanpa dosa
✕ Sering dikira
Tenda dan gunung adalah tempat fisik literal
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah metafora untuk kehadiran Allah dan hubungan dengan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 15:1
Sebelum bertanya 'di mana Tuhan?', tanyakan 'apakah hidupku layak di hadapan-Nya?'. Pertumbuhan rohani bukan hanya soal perasaan dekat, tapi juga kesediaan untuk hidup benar.
Tuhan, murnikan hatiku agar aku layak tinggal dalam hadirat-Mu. Amin.