Janji bagi Orang Setia
Yeremia 35:19
Teladan Ketaatan Keluarga Rekhab
“beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Yonadab, anak Rekhab, tidak akan terputus orang untuk berdiri di hadapan-Ku selamanya.’””Yeremia 35:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Keturunan Yonadab bin Rekhab takkan terputus melayani Aku sepanjang masa."”Yeremia 35:19 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berjanji bahwa dari keturunan Yonadab anak Rekhab selalu akan ada orang laki-laki yang melayani Aku."”Yeremia 35:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.”Yeremia 35:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:19?
Ayat ini adalah janji Tuhan kepada keluarga Rekhab: karena mereka setia menaati perintah Yonadab, leluhur mereka, maka akan selalu ada keturunan mereka yang melayani di hadapan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan pada komitmen, bahkan yang sederhana, dihargai dan diberkati Tuhan.
Latar belakang
Janji Hidup bagi yang Setia
Yeremia menyampaikan firman TUHAN yang menjanjikan bahwa keluarga Rekhab tidak akan terputus keturunannya. Mereka diberkati karena ketaatan mereka kepada perintah Yonadab, yang menjadi teladan bagi umat Israel.
Di mana
Bait Suci, Yerusalem
Di dalam kamar dekat rumah TUHAN
Kapan
~604 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yeremia.
Kepada
Keluarga Rekhab
Keturunan Yonadab, yang setia menaati perintah leluhur mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עומד
omed · berdiri
Berada di hadapan, melayani, atau bertahan hidup.
לא יכרת
lo yikaret · tidak akan terputus
Tidak akan diputuskan atau dihilangkan, tetap ada.
כל הימים
kol hayamim · selamanya
Sepanjang masa, terus-menerus.
Ketiga kata ini menekankan jaminan keberlangsungan hidup yang kekal bagi mereka yang setia. Berdiri di hadapan Allah adalah gambaran pelayanan dan hubungan yang berkelanjutan.
Tahukah kamu
Keluarga Rekhab dalam Sejarah
Keluarga Rekhab dikenal sebagai kaum yang hidup nomaden dan tidak minum anggur. Mereka masih ada pada zaman Nehemia dan disebut sebagai kelompok yang setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:19
Mazmur 1:5
berdiri vs jatuh
“Sebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, dan orang berdosa tidak akan berdiri dalam perkumpulan orang benar.”
Yeremia 33:17
janji keturunan
“Sebab beginilah firman TUHAN: Takkan terputus-putus orang dari Daud yang duduk di atas takhta kerajaan kaum Israel.”
Lukas 21:36
berdiri di hadapan
“Berjaga-jagalah senantiasa sambil berdoa, supaya kamu beroleh kekuatan untuk luput dari semua hal yang akan terjadi itu, dan supaya kamu tahan berdiri di hadapan Anak Manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:19
✕ Sering dikira
Ayat ini menjamin bahwa tidak ada orang Rekhab yang akan mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersifat komunal dan rohani, bahwa keturunan mereka akan tetap ada di hadapan Allah, bukan berarti setiap individu tidak akan mati.
✕ Sering dikira
Berarti semua orang yang tidak minum anggur dan hidup nomaden akan diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah ketaatan kepada perintah Allah, dan keluarga Rekhab menjadi contoh, bukan pola hidup yang harus ditiru secara harfiah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:19
Kesetiaan kita dalam hal-hal kecil, seperti menepati janji atau komitmen pribadi, tidak luput dari perhatian Tuhan. Hari ini, mari evaluasi komitmen kita kepada Tuhan dan orang lain, dan pilih untuk setia meskipun sulit.
Tuhan, mampukan aku untuk setia dalam komitmen-komitmen yang telah kuambil, sehingga hidupku memuliakan-Mu. Amin.