Firman TUHAN datang
Yeremia 35:12
Teladan Ketaatan Kaum Rekhab
“Kemudian, firman TUHAN datang kepada Yeremia, katanya,”Yeremia 35:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu datanglah firman TUHAN kepada Yeremia, bunyinya:”Yeremia 35:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, menyuruh aku pergi kepada orang Yehuda dan Yerusalem, dan menyampaikan pesan TUHAN ini kepada mereka, "Aku, TUHAN, bertanya mengapa kamu tidak mau mendengarkan Aku, dan tak mau menuruti perintah-perintah-Ku.”Yeremia 35:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,”Yeremia 35:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 35:12?
Ayat ini mencatat bahwa firman Tuhan datang kepada Yeremia setelah interaksi dengan keluarga Rekhab. Ini menjadi titik balik: Contoh ketaatan mereka dipakai Tuhan untuk menyindir umat Israel yang tidak taat. Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan dan menggunakan ketaatan orang lain sebagai pelajaran bagi kita.
Latar belakang
Pelajaran dari kesetiaan
Setelah mendengar penjelasan kaum Rekhab, TUHAN menyampaikan firman kepada Yeremia. Allah membandingkan ketaatan kaum Rekhab kepada nenek moyang mereka dengan ketidaktaatan bangsa Yehuda kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di kamar rumah TUHAN
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada nabi-Nya
Kepada
Yeremia
Nabi TUHAN, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, firman
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi, datang
אֶל
el · kepada
ke, kepada (arah)
Firman (davar) bukan sekadar kata, melainkan 'menjadi' (hayah) sesuatu yang konkret. Ini menekankan bahwa firman TUHAN selalu aktif dan berkuasa.
Tahukah kamu
Firman yang datang
Frasa 'firman TUHAN datang' adalah pola umum dalam kitab nabi, menandakan wahyu ilahi yang langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 35:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 35:12
✕ Sering dikira
Menganggap Yeremia hanya mendengar suara batin, bukan wahyu nyata.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatatnya sebagai komunikasi langsung dari Allah kepada nabi.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya pengantar, bukan bagian penting.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah titik balik: Allah mulai menegur Yehuda melalui teladan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 35:12
Hidup kita bisa menjadi ilustrasi bagi orang lain, baik atau buruk. Pertanyaan: apakah ketaatan kita menginspirasi orang lain untuk lebih dekat pada Tuhan? Atau justru sebaliknya? Tuhan melihat setiap tindakan kita; mari kita hidup dengan kesadaran bahwa kesetiaan kita bisa berdampak luas.
Tuhan, jadikan hidup kami sebagai contoh ketaatan yang memuliakan-Mu dan memengaruhi orang lain untuk mengikut Engkau. Amin.