Kota yang Akan Dibakar
Yeremia 34:22
Janji yang Diingkari dan Hukuman yang Pasti
“Dengarlah, Aku akan memerintahkan,’ firman TUHAN, ‘dan akan membawa mereka kembali ke kota ini; mereka akan memeranginya dan merebutnya serta membakarnya dengan api, dan Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi sunyi sepi tanpa penduduk.’””Yeremia 34:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, demikianlah firman TUHAN, Aku memberi perintah dan membawa mereka kembali ke kota ini untuk memeranginya, merebutnya dan menghanguskannya dengan api. Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi ketandusan tanpa penduduk."”Yeremia 34:22 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memberi aba-aba supaya mereka kembali ke kota ini, lalu menyerang, merebut, dan membakarnya. Kota-kota Yehuda akan Kujadikan seperti padang gurun yang tidak didiami orang. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 34:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.”Yeremia 34:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 34:22?
Tuhan akan memerintahkan pasukan Babel untuk kembali, merebut Yerusalem, membakarnya, dan membuat kota-kota Yehuda menjadi sunyi. Ini adalah hukuman atas pelanggaran perjanjian dan ketidaktaatan mereka.
Latar belakang
Hukuman yang Tidak Terelakkan
TUHAN berfirman bahwa Dia akan memerintahkan pasukan Babel yang mundur untuk kembali menyerang Yerusalem. Kota itu akan direbut, dibakar, dan kota-kota Yehuda akan menjadi sunyi sepi.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pengepungan Babel · sekitar 588 SM
Kapan
~588 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, setia pada perjanjian
Kepada
Yeremia
Nabi yang menyampaikan firman TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָחַם
lacham · memerangi
berperang melawan
לָכַד
lakad · merebutnya
menangkap, mengambil dengan paksa
שְׁמָמָה
shemamah · sunyi sepi
kehancuran total, tempat tandus
Ketiga kata ini menunjukkan kepastian hukuman: TUHAN sendiri yang memimpin pasukan untuk berperang, merebut kota, dan menjadikannya tandus. Ini adalah tindakan aktif Allah, bukan sekadar akibat alami.
Tahukah kamu
Strategi Pengepungan
Pasukan Babel sempat mundur karena bantuan tentara Mesir, namun mereka kembali dan akhirnya menghancurkan Yerusalem. Peristiwa ini tercatat dalam sejarah sebagai kehancuran Bait Suci pertama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 34:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 34:22
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam karena menghancurkan umat-Nya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari perjanjian yang dilanggar; Allah setia pada janji-Nya meski mendisiplinkan.
✕ Sering dikira
Menganggap semua terjadi di masa lalu tanpa relevansi sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini mengingatkan bahwa integritas perjanjian dan ketaatan penting bagi hubungan kita dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 34:22
Ketika kita meninggalkan Tuhan, kita bisa kehilangan banyak hal. Mari kita jaga hubungan kita dengan Tuhan dan taat pada Firman-Nya agar hidup kita tidak menjadi sunyi dan hancur.
Ya Allah, peliharalah hidupku dari kehancuran, dan tolonglah aku untuk selalu setia kepada-Mu. Amin.