Janji Keturunan yang Tak Terhitung
Yeremia 33:22
Pemulihan dan Janji Daud
PerikopRanting yang Baik · Yeremia 33:14-26 →“Seperti tentara langit tidak dapat dihitung dan pasir di laut tidak dapat diukur, begitulah Aku akan melipatgandakan keturunan Daud, hamba-Ku, dan orang-orang Lewi yang melayani-Ku.””Yeremia 33:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti tentara langit tidak terbilang dan seperti pasir laut tidak tertakar, demikianlah Aku akan membuat banyak keturunan hamba-Ku Daud dan orang-orang Lewi yang melayani Aku."”Yeremia 33:22 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menambah keturunan hamba-Ku Daud dan imam-imam suku Lewi, sehingga jumlahnya menjadi sebanyak pasir di pantai dan bintang di langit yang tak dapat dihitung."”Yeremia 33:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.”Yeremia 33:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:22?
Tuhan berjanji melipatgandakan keturunan Daud dan orang Lewi seperti bintang di langit dan pasir di laut yang tak terhitung. Ini menunjukkan bahwa berkat Allah akan berlimpah dan tidak terbatas, sebuah janji pemulihan yang besar.
Latar belakang
Janji Pemulihan yang Mustahil
Yeremia dipenjara karena bernubuat tentang kejatuhan Yerusalem. Di tengah keputusasaan, TUHAN memberikan janji pemulihan yang melampaui akal: keturunan Daud dan orang Lewi akan dilipatgandakan seperti bintang dan pasir. Ini adalah janji yang tampaknya mustahil karena kota sedang hancur.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran penjara, dalam tahanan raja
Kapan
~590 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, setia memberitakan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָבָה
ravah · melipatgandakan
Membuat banyak atau berlimpah
זֶרַע
zera · keturunan
Benih, anak, atau keturunan
שָׁרַת
sharat · melayani
Melayani, khususnya dalam ibadah
Kata 'melipatgandakan' menunjukkan tindakan aktif Allah, 'keturunan' adalah benih yang hidup, dan 'melayani' adalah panggilan: Allah tidak hanya memulihkan, tetapi memberkati secara luar biasa dan memakai umat-Nya untuk melayani.
Tahukah kamu
Perbandingan Kuantitas
Di Timur Tengah kuno, jumlah bintang dan pasir sering dipakai sebagai metafora untuk sesuatu yang tak terhitung, tetapi di sini TUHAN menggunakannya untuk menegaskan janji-Nya yang pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:22
Kejadian 15:5
Janji keturunan tak terhitung
“Tuhan membawa Abram ke luar dan berkata, 'Coba hitunglah bintang-bintang... Demikianlah keturunanmu akan menjadi.'”
Ibrani 11:12
Perbandingan bintang dan pasir
“Itulah sebabnya keturunan Abraham menjadi banyak, seperti bintang di langit dan pasir di tepi laut, tidak terhitung banyaknya.”
Wahyu 7:9
Ketenunan rohani tak terhitung
“Sesudah itu aku melihat... suatu kumpulan besar yang tidak dapat dihitung banyaknya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:22
✕ Sering dikira
Janji ini hanya tentang keturunan biologis Daud secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ada aspek literal, janji ini juga menunjuk kepada Mesias dan umat Allah dari segala bangsa.
✕ Sering dikira
Orang Lewi dimuliakan karena keistimewaan mereka, bukan karena kasih karunia.
✓ Yang sebenarnya
Pelayanan orang Lewi adalah anugerah Allah, bukan hasil usaha mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:22
Allah mampu melipatgandakan berkat-Nya melebihi apa yang kita bayangkan. Jangan membatasi Allah dengan pemikiran kita yang sempit; percayalah bahwa Dia sanggup melakukan perkara besar.
Ya Allah, besarkan imanku untuk percaya pada janji-Mu yang melimpah. Tolong aku untuk tidak meragukan kuasa-Mu. Amin.