Janji Daud dan Lewi
Yeremia 33:21
Janji Pemulihan dan Raja Adil
PerikopRanting yang Baik · Yeremia 33:14-26 →“perjanjian-Ku dengan Daud, hamba-Ku, juga akan dilanggar sehingga dia tidak akan memiliki anak untuk memerintah di atas takhtanya, dan juga perjanjian-Ku dengan imam-imam Lewi, para pelayan-Ku.”Yeremia 33:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka juga perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud dapat diingkari, sehingga ia tidak mempunyai anak lagi yang memerintah di atas takhtanya; Yeremia 33.22–26 175 begitu juga perjanjian-Ku dengan orang-orang Lewi, yakni imam-imam yang menjadi pelayan-Ku.”Yeremia 33:21 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga Aku telah mengikat perjanjian dengan hamba-Ku Daud, bahwa dari keturunannya selalu akan ada seorang yang menjadi raja; dan Aku telah mengikat perjanjian dengan imam-imam keturunan Lewi bahwa mereka selalu akan melayani Aku. Perjanjian-perjanjian itu tidak dapat dihapuskan.”Yeremia 33:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.”Yeremia 33:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:21?
Allah menegaskan bahwa perjanjian-Nya dengan Daud dan imam-imam Lewi tidak dapat dibatalkan. Meskipun bangsa Israel tidak setia, Allah tetap setia pada perjanjian-Nya untuk memberikan keturunan Daud yang akan memerintah selamanya.
Latar belakang
Kelanjutan takhta Daud
Tuhan menegaskan bahwa perjanjian-Nya dengan Daud tidak akan terputus, sehingga keturunannya akan memerintah selama-lamanya. Hal ini juga berlaku untuk imam-imam Lewi yang melayani.
Di mana
Yerusalem
di halaman penjara
Kapan
~587 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipenjara, penerima wahyu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
b'rit · perjanjian
ikatan janji yang kudus dan mengikat
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, simbol kekuasaan dan pemerintahan
זֶרַע
zera · keturunan
benih, keturunan, atau anak-anak
Kata 'b'rit' menegaskan ikatan; 'kisse' (takhta) menunjukkan otoritas; 'zera' (keturunan) menekankan garis keluarga yang berkelanjutan, menunjukkan janji yang dinamis dan bukan hanya jabatan.
Tahukah kamu
Takhta dan imamat
Ayat ini menghubungkan dua janji: takhta Daud dan imamat Lewi, yang digenapi secara final dalam Yesus, yang adalah Raja dan Imam Besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 33:21
2 Samuel 7:16
janji Daud
“Keluargamu dan kerajaanmu akan tegak selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh selama-lamanya”
Mazmur 132:11
keturunan Daud
“TUHAN telah bersumpah kepada Daud, dan Ia tidak akan memungkirinya: 'Aku akan mengangkat anak kandungmu untuk duduk di atas takhtamu'”
Ibrani 7:17
imam selamanya
“Sebab tentang Dia diberitakan: 'Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 33:21
✕ Sering dikira
Menyangka bahwa takhta Daud hanya tentang raja Israel secara literal, tanpa penggenapan dalam Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini digenapi secara permanen dalam Yesus, yang adalah keturunan Daud dan Raja yang memerintah selamanya.
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini bersyarat pada ketaatan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegaskan bahwa janji ini tidak akan dilanggar, meskipun Israel tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:21
Kesetiaan Allah tidak bergantung pada kesetiaan kita. Ini memberi kepastian bahwa rencana-Nya tetap berjalan, meskipun kita gagal. Kita dapat berpegang pada janji-Nya yang kekal.
Tuhan, terima kasih karena kesetiaan-Mu tidak terbatas oleh kelemahanku. Ajar aku untuk setia seperti Engkau setia. Amin.