Yeremia 33:21
“perjanjian-Ku dengan Daud, hamba-Ku, juga akan dilanggar sehingga dia tidak akan memiliki anak untuk memerintah di atas takhtanya, dan juga perjanjian-Ku dengan imam-imam Lewi, para pelayan-Ku.”Yeremia 33:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka juga perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud dapat diingkari, sehingga ia tidak mempunyai anak lagi yang memerintah di atas takhtanya; Yeremia 33.22–26 175 begitu juga perjanjian-Ku dengan orang-orang Lewi, yakni imam-imam yang menjadi pelayan-Ku.”Yeremia 33:21 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga Aku telah mengikat perjanjian dengan hamba-Ku Daud, bahwa dari keturunannya selalu akan ada seorang yang menjadi raja; dan Aku telah mengikat perjanjian dengan imam-imam keturunan Lewi bahwa mereka selalu akan melayani Aku. Perjanjian-perjanjian itu tidak dapat dihapuskan.”Yeremia 33:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.”Yeremia 33:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 33:21?
Allah menegaskan bahwa perjanjian-Nya dengan Daud dan imam-imam Lewi tidak dapat dibatalkan. Meskipun bangsa Israel tidak setia, Allah tetap setia pada perjanjian-Nya untuk memberikan keturunan Daud yang akan memerintah selamanya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 33:21
Kesetiaan Allah tidak bergantung pada kesetiaan kita. Ini memberi kepastian bahwa rencana-Nya tetap berjalan, meskipun kita gagal. Kita dapat berpegang pada janji-Nya yang kekal.
Tuhan, terima kasih karena kesetiaan-Mu tidak terbatas oleh kelemahanku. Ajar aku untuk setia seperti Engkau setia. Amin.