Yeremia 32:19
“Sangat besar dalam nasihat dan agung dalam perbuatan, yang mata-Nya terbuka terhadap semua jalan anak-anak manusia, yang mengganjar setiap orang sesuai dengan jalan-jalannya dan sesuai dengan buah dari perbuatan-perbuatannya,”Yeremia 32:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“besar dalam rancangan-Mu dan agung dalam perbuatan-Mu; mata-Mu terbuka terhadap segala tingkah langkah anak-anak manusia dengan mengganjar setiap orang sesuai dengan tingkah Yeremia 32.20–23 165 langkahnya dan sesuai dengan buah perbuatannya;”Yeremia 32:19 · TB
Terjemahan Baru
“Rencana-rencana-Mu hebat, dan perbuatan-perbuatan-Mu ajaib; Engkau melihat segala yang dilakukan manusia, dan membalas mereka sesuai dengan perbuatan mereka.”Yeremia 32:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:”Yeremia 32:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:19?
Ayat ini memuji Allah sebagai pribadi yang besar dalam nasihat dan agung dalam perbuatan, yang mata-Nya terbuka terhadap semua jalan manusia. Ia mengganjar setiap orang sesuai dengan jalan dan buah perbuatannya. Artinya, Allah mahatahu dan adil, tidak ada yang luput dari pengawasan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:19
Kita bisa hidup dengan sadar bahwa Tuhan selalu melihat. Ini bukan untuk membuat kita takut, tapi untuk memastikan bahwa setiap kebaikan yang kita lakukan tidak sia-sia, dan setiap kesalahan yang kita perbuat tidak akan disembunyikan.
Ya Tuhan, buatlah aku hidup dengan integritas di hadapan-Mu, karena Engkau melihat segala jalanku. Amin.