Amanat tentang Pemulihan
Yeremia 32:15
Harapan di Tengah Kehancuran
PerikopYeremia Membeli Ladang · Yeremia 32:1-44 →“Sebab, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Rumah-rumah, ladang-ladang, dan kebun-kebun anggur akan dibeli kembali di tanah ini.’””Yeremia 32:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Rumah, ladang dan kebun anggur akan dibeli pula di negeri ini!”Yeremia 32:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berkata bahwa rumah, tanah, dan kebun anggur kelak akan diperjualbelikan lagi di negeri ini."”Yeremia 32:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.”Yeremia 32:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:15?
TUHAN semesta alam menyatakan bahwa akan tiba waktunya rumah, ladang, dan kebun anggur akan dibeli kembali di tanah Israel. Ini adalah pesan harapan di tengah kehancuran, bahwa pemulihan akan terjadi.
Latar belakang
Pengulangan Janji untuk Menegaskan
Yeremia mengulangi janji TUHAN bahwa rumah, ladang, dan kebun anggur akan dibeli kembali di tanah ini. Pengulangan ini menegaskan kepastian pemulihan, meskipun keadaan sekarang sangat suram. Ini adalah pesan pengharapan yang kuat bagi orang yang mendengarnya.
Di mana
Yerusalem
Di halaman penjara istana, siang hari
Kapan
~587 SM
Penghakiman dan Pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipenjara, ~60 tahun
Kepada
Barukh
Juru tulis setia, sekretaris Yeremia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָה
qanah · dibeli
memperoleh dengan membayar harga
עוֹד
od · kembali
lagi, masih, menunjukkan pengulangan
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, negeri, bumi
Kata 'kembali' menekankan bahwa pembelian bukan peristiwa sekali saja, tetapi akan terus berulang setelah masa kehancuran, menunjukkan pemulihan yang berkelanjutan di negeri yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Tiga Jenis Properti
Rumah, ladang, dan kebun anggur mewakili tiga jenis properti utama di Israel: tempat tinggal, lahan pertanian, dan perkebunan. Penyebutan semuanya menunjukkan pemulihan total ekonomi dan sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 32:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 32:15
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya soal ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tanda perjanjian Allah yang setia.
✕ Sering dikira
Mengira janji ini hanya untuk Israel fisik.
✓ Yang sebenarnya
Juga dapat dilihat sebagai gambaran pemulihan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:15
Dalam masa-masa sulit, kita bisa kehilangan harapan, tetapi Tuhan selalu memiliki rencana pemulihan. Mari kita jaga hati untuk tetap berharap pada janji-Nya, karena Dia mampu membalikkan keadaan.
Tuhan, tanamkan dalam kami harapan akan pemulihan-Mu, meskipun keadaan kami sekarang tampak mustahil. Amin.