Yeremia 32:11
“Kemudian, aku mengambil akta pembelian itu, baik yang sudah dimeterai sesuai hukum dan ketetapan maupun yang terbuka,”Yeremia 32:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku mengambil surat pembelian yang berisi syarat dan ketetapan itu, baik yang dimeteraikan maupun salinannya yang terbuka;”Yeremia 32:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian aku mengambil surat pembelian itu yang sudah diberi segel dan berisi syarat-syarat serta ketentuan-ketentuan. Kuambil juga salinan surat yang tidak ada segelnya,”Yeremia 32:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:”Yeremia 32:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 32:11?
Yeremia mengambil akta pembelian, baik yang dimeterai maupun yang terbuka, sesuai dengan hukum. Ini menunjukkan bahwa Yeremia menyimpan bukti pembelian dengan rapi, sebagai tanda bahwa ia percaya tanah itu akan kembali dimiliki.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 32:11
Menyimpan bukti dan mencatat kebaikan Tuhan adalah tindakan iman. Ketika kita menghadapi masa sulit, kita bisa mengingat kembali karya Tuhan yang nyata, yang menjadi dasar pengharapan kita.
Tuhan, tolong aku untuk selalu mengingat dan menghargai karya-Mu dalam hidupku, sehingga aku tetap berharap di tengah tantangan. Amin.